Сайгё

+ до 49 бонусов

329 ₽

395 ₽ -17%

Смелый и не стесняющийся новаций мастер, Сайгё значительно обновил словарь стихотворца и впервые ввел в японскую поэзию образ скитальца. Еще при жизни о странствиях Сайгё слагали легенды, а после его смерти к воспетым им местам начали совершаться паломничества. Особое место в творчестве поэта занимает книга стихов "Горная хижина", лирический герой которой, добровольно избравший изгнание поэт-философ, скорбит о вынужденном одиночестве, наслаждается красотой окружающей природы и любуется сменяющими друг друга временами года, насыщенными красками цветущих вишен и величественным спокойствием горных вершин.
Поэзия Сайгё понятна и проста, но за этим скрываются утонченное изящество и мастерство

Перейти к описанию

Анастасия

Коротенькие стихи про природу и одиночество. Сайгё был монахом и жил в лесу, так что писал про то, что видел: луну, ветки сосен, оленя, который бредёт в одиночестве. Сначала кажется, что всё слишком просто. Но потом замечаешь, что эти короткие строчки как-то успокаивают. Читаешь перед сном по паре штук — и голова становится чище. Не надо вникать в сложные смыслы, просто ловишь настроение и то самое, любимое и тонкое очарование японского восприятия мира вокруг...

Яна

Определенно моё любимое 🩷 Обожаю японских поэтов и писателей. И эта книга - совершенно не исключение!

Екатерина

Одна из самых любимых книг в моей коллекции. Я сильно полюбила все стихи, которые указывались в книге. Сама по себе книга хороша, читается легко. Я как человек, который горит поэзией и всем, что связано с этим, была вдохновлена всеми строками. Советую каждому хоть раз прочитать эту книгу, дабы ознакомиться с тем, как человек может тонко чувствовать природу.

Анна

Когда читаешь эти маленькие "танки" непривычно пытаешься читать, как русские стихотворения, но японская поэзия не такая, как наша. Поэтому не нужно подстраиваться под русское прочтение, а найти свой собственный стиль прочтения. Мне понравились эти маленькие "танки" своей необычностью, красочностью и ярким представлением в воображении, которое создает автор.

Роман

Я в целом являюсь большим поклонником японской поэзии, но Сайге запал в мою душу особенно сильно. Сборник отлично подойдет для всех желающих ознакомиться с работами данного автора, а также узнать чуть больше о его жизни, поскольку помимо стихотворений в начале книги также приведена небольшая информационная сводка о жизни и становлении Свйге как поэта

Кирилл

Ох уж эти японские стихи. Они полны одновременно и надежды и грусти. Стиль моно-но-аваре которого придерживается автор по своему завораживает искушённого читателя. Книга будет особенно интересна любителям восточной культуры. Опять же данный сборник явно иллюстрирует настроения которые были популярны в Японии во времена жизни самого поэта. Изысканно и тонко - это про данную книгу.

Любовь

Оо, это очень интересный человек и поэт, живший в 12 веке, в период войн Тайра и Миномото, в результате которых установилась эпоха сёгунатов. Время было жестокое, сопровожавшееся репрессиями, многие из друзей поэта погибли, сам он много путешествовал, и всё это отразилось в его поэзии. Его жизнь пришлась на закат эпохи Хэйан, и потому его стихи написаны в традициях этого времени, основаны на игре слов и смыслов и, как все хокку и танка того периода, имеют двойной смысл, понятный современникам. Но и для нас сегодня они полны печального очарования и хорошо передают настроние той эпохи. Тем, кто интересуется историей Японии, и поклонникам японской поэзии будет безусловно интересно.

Дмитрий

Хорошая поэзия затрагивает не только рифмами и ритмами, но и рождающимися чувствами. И Сайгё для меня в этом плане стал особым открытием. Да, стихи могут быть небольшими. Да и перевод уничтожает рифму. Но главное - о чем там. Метафоры, символические аллегории и описания позволяют ощутить то о чем он пишет - природу, время года, путь, чувство. Читал каждое стихотворение по 2 раза. Сначала чтобы вникнуть в его суть, потом что бы смакую каждую строчку ощущать как пронизывает прочитанное. Такие книги приятно читать, и грустно когда они подходят к концу

Танка от мэтра

Владимир

Знаком с его поэзией давно. Теперь, наконец, появилось новое издание в серии. Стихи Сайте во многом философские. Сам он был монахом, это наложило отпечаток. Издание больше подходит для ознакомления, чем для коллекции. Понравилось и оформление и составление. Конечно, стоило бы и биографию добавить. Но в этой серии их обычно нет.

Только в магазинах

Японская лирикаМацуо Басё, Сайгё

· 2

Под вечерок с чаем

Эльнар

Хорошее, как уже высказались, завершение дня. Эстетичные, миниатюрные и созерцательные стихи. Сразу говорю, что хокку в переводе — это вообще не хокку, хокку могут существовать сугубо в японском языке...

Только в магазинах

Горная хижина. Самое сокровенное. Сайгё-моногатари Сайгё

· 1

Сайгё. Горная хижина

Максим

Отличная книга! Великолепные стихи великого японского поэта, жившего в 12-м веке, в замечательном переводе Т. Л. Соколовой-Делюсиной. Открываешь на любой странице и с головой погружаешься в мир японск...