Сайгё

+ до 49 бонусов

329 ₽

388 ₽ -15%

Смелый и не стесняющийся новаций мастер, Сайгё значительно обновил словарь стихотворца и впервые ввел в японскую поэзию образ скитальца. Еще при жизни о странствиях Сайгё слагали легенды, а после его смерти к воспетым им местам начали совершаться паломничества. Особое место в творчестве поэта занимает книга стихов "Горная хижина", лирический герой которой, добровольно избравший изгнание поэт-философ, скорбит о вынужденном одиночестве, наслаждается красотой окружающей природы и любуется сменяющими друг друга временами года, насыщенными красками цветущих вишен и величественным спокойствием горных вершин.
Поэзия Сайгё понятна и проста, но за этим скрываются утонченное изящество и мастерство

Перейти к описанию

Кирилл

Ох уж эти японские стихи. Они полны одновременно и надежды и грусти. Стиль моно-но-аваре которого придерживается автор по своему завораживает искушённого читателя. Книга будет особенно интересна любителям восточной культуры. Опять же данный сборник явно иллюстрирует настроения которые были популярны в Японии во времена жизни самого поэта. Изысканно и тонко - это про данную книгу.

Любовь

Оо, это очень интересный человек и поэт, живший в 12 веке, в период войн Тайра и Миномото, в результате которых установилась эпоха сёгунатов. Время было жестокое, сопровожавшееся репрессиями, многие из друзей поэта погибли, сам он много путешествовал, и всё это отразилось в его поэзии. Его жизнь пришлась на закат эпохи Хэйан, и потому его стихи написаны в традициях этого времени, основаны на игре слов и смыслов и, как все хокку и танка того периода, имеют двойной смысл, понятный современникам. Но и для нас сегодня они полны печального очарования и хорошо передают настроние той эпохи. Тем, кто интересуется историей Японии, и поклонникам японской поэзии будет безусловно интересно.

Дмитрий

Хорошая поэзия затрагивает не только рифмами и ритмами, но и рождающимися чувствами. И Сайгё для меня в этом плане стал особым открытием. Да, стихи могут быть небольшими. Да и перевод уничтожает рифму. Но главное - о чем там. Метафоры, символические аллегории и описания позволяют ощутить то о чем он пишет - природу, время года, путь, чувство. Читал каждое стихотворение по 2 раза. Сначала чтобы вникнуть в его суть, потом что бы смакую каждую строчку ощущать как пронизывает прочитанное. Такие книги приятно читать, и грустно когда они подходят к концу

Танка от мэтра

Владимир

Знаком с его поэзией давно. Теперь, наконец, появилось новое издание в серии. Стихи Сайте во многом философские. Сам он был монахом, это наложило отпечаток. Издание больше подходит для ознакомления, чем для коллекции. Понравилось и оформление и составление. Конечно, стоило бы и биографию добавить. Но в этой серии их обычно нет.

Пользователь скрыл свои данные

Долгожданное издание Сайгё, одного из лучших японских поэтов! компактное, лёгкое, воздушное. С прекрасным содержанием. В отличном переводе — с необходимыми комментариями. Просто всё прекрасно в этой маленькой книжке. Удобно носить её с собой, фотографировать стихи... помечать что-то важное, прикреплять стикеры и записывать в пути мимолетное, почти как сам Сайгё.

Только в магазинах

Японская лирикаМацуо Басё, Сайгё

· 2

Под вечерок с чаем

Эльнар

Хорошее, как уже высказались, завершение дня. Эстетичные, миниатюрные и созерцательные стихи. Сразу говорю, что хокку в переводе — это вообще не хокку, хокку могут существовать сугубо в японском языке, это его его просто дом, а всё бытие. На русском же языке хокку стоит воспринимать именно как верлибры и белые стихи. И если воспринимать их именно так, то эта книга сразу расцветает. Читать под пледиком с чаем хокку, ощущая на себе красоту созерцания и блаж слов и синтактиса — благоденствие...

Только в магазинах

Горная хижина. Самое сокровенное. Сайгё-моногатари Сайгё

· 1

Сайгё. Горная хижина

Максим

Отличная книга! Великолепные стихи великого японского поэта, жившего в 12-м веке, в замечательном переводе Т. Л. Соколовой-Делюсиной. Открываешь на любой странице и с головой погружаешься в мир японской поэзии. Сама книга изготовлена качественно: отличный твердый переплет, достаточно плотная белая бумага, шрифт удобный для чтения. Из недостатков хотелось бы отметить черно-белые иллюстрации. Их не много, и, если бы они были цветными, книга бы только выиграла.