Джеймс Джойс

Книга - квест. Чтобы прочить это произвдение , нужно ещё кучу книг прочитать перед 😀 Я взялся без подготовки . Нельзя сказать, что понравилось, но и не могу сказать, что не понравилось. Это было хороший опыт. Автор отлично играет с формой и каждая глава - это как будто отдельный жанр. Я такое люблю .

В целом назревает только один вопрос - ЧТО ЭТО!? С первых страниц книги как будто подаешь в «голову» душевно больного человека, где хаотичность и эксцентричность происходящего не позволяет в целом понять о чем речь, какой временной период повествования 17 или 20 век, картина происходящего меняется и ты не владеешь ситуацией где находишься в голове у персонажа или на пляже.

учитывая что описывается один день и что текст пропитан аллюзиями на ОДИССЕЕ ГОМЕРА, ШЕКСПИРА И БИБЛИЮ ТО НАВЕРНО ПОСОВЕТУЮ ПРОЧЕСТЬ СПЕРВА ЭТИ КНИГИ ТОБ НЕ БЫЛО ТАК СТРАННО И НЕ СОЗДАВАЛОСЬ ОЩУЩЕНИЕ ПОТОКА СОЗНАНИЯ И ПОЛНОГО БРЕДА, ЭТО скорее ребус и загадка чем книга в полном ее значении, тем не менее думаю всем стоит ознакомится

Странный, но интересный роман, действие в котором происходит в один день в Дублине, столице Ирландии. Как я поняла, сюжет зеркалит поэму Гомера про славного воина Одиссея, аналогом которого является Леопольд Блум, обычный рекламный агент. Чего я не ожидала, так это то, что каждая глава написано уникальным стилем, реально постоянно удивляешься, да и дата действия символична - день знакомства писателя с будущей женой.

Скажу сразу, «Улисс» — далеко не самая простая книга, которую мне доводилось читать. Но при всём этом книга оставила очень сильное впечатление. Джойс настолько интересно экспериментирует с языком и повествованием, что порой просто удивляешься, как вообще можно было такое придумать. Это тот случай, когда чтение становится настоящим испытанием, но после понимаешь, что оно того стоило. Не знаю, мне пря очень понравилось! Хотя понятно что некая…откровенность…вводит в ступор :D

Если только честное мнение - это абсолютно точно не надо читать всем и каждому) Я читала до того, как познакомилась с содержанием Одиссеи Гомера. Определенно, лучше наоборот) сначала хотя бы узнать сюжет Одиссеи по главам, и потом Улисса читать. Так будет понятно больше идей и задумок автора, что именно он хотел передать и сказать. Автор считает читателя этой книги очень умным, поэтому самому нужно будет различать в тексте прямую речь, фантазии героев, или диалоги. По возможности, не путаться, либо вернуться назад и понять, а что и от кого/про кого я сейчас прочитала. Подсказок автор не дает))) Очень много культурных отсылок к Ирландии, Англии и их отношений. Европейских отсылок. Когда хочется узнать историю или смысл слов, можно многократно и здорово культурно обогатиться, пока ищешь ответы. Книга- как проект. Точно не лишние и интересные любые дополнительные материалы к ней, обзоры и даже подкасты самого переводчика.