Н. Уварова

Рассказы и повести о любви = Best Love Stories. Метод комментированного чтения Н. Уварова

+ до 23 бонусов

Только в магазинах

Не бывает двух одинаковых историй любви. Каждое чувство рождается по-своему, и каждого влюбленного ждут свои испытания. Рассказы и повести англоязычных классиков – о том, как извилисты бывают пути любви, как неожиданно Купидон поражает цель и на какие поступки способен тот, кто искренне любит. Теперь читать эти истории любви можно в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффектив

Перейти к описанию

Рассказы и повести о любви/Best Love Stories

Роза

Книга замечательная, но только для тех у кого высокий уровень английского и большой словарный запас, иначе никак Вам еë не одолеть. Несмотря на обилие постраничных комментариев, если Вы новичок, Вам читать будет непросто. Я оставила эту книгу на потом, так как несмотря на хороший средний уровень- из-за огромного количества незнакомых, трудных слов читать тяжело. Надеюсь, что когда- нибудь мой английский станет безупречным и я смогу насладиться чтением этой книги.

Хорошая методика для изучения языка

Пользователь скрыл свои данные

Книга подходит тем, кто владеет английским языком на школьном или вузовском уровне, о чем авторы указывают в аннотации. Комментарии в книге даются только к тем словам и словосочетаниям, которые вы теоретически не проходили в школе. Все рассказы оригинальные, поэтому можно найти аудиокнигу и вместе с ней улучшать своё произношение и восприятие на слух. В конце книги расположено приложение с основными грамматическими правилами.

Оригинальные тексты

Алена

Замечательно издание для чтения на английском языке. Большой плюс в том, что тексты произведений оригинальные. Нет сокращений. Параллельно английскому тексту даются транскрипции и объяснение афоризмов, которые встречаются в тексте. Обложка мягкая, страницы белые. Шрифт читать легко, не мелкий. Может есть издания с серыми листами, но мне при заказе на сайте пришли с белыми страницами. Закажу еще книг этой серии.

Людмила

Великолепно! Можно читать оригинальный текст прекрасных авторов классики английской литературы, даже не владея английским языком в достаточной мере. Фитцджеральд, Киплинг, Марк Твен, О. Генри, Джек Лондон! Приводится множество подробных лексических и грамматических комментариев! Устойчивых выражений, способов применения слов, частиц, конструкций и оборотов. Даётся транскрипция некоторых слов.

Не для новочков

Екатерина

Я покупала две книги этой серии, потому что они обещали, что даже при начальном уровне владения английским читатель поймет содержание. Это не совсем так. Очень здорово, что перед нами оригиналы произведений, дан очень широкий развёрнутый комментарий к каждому фразеологизму, выражению и редким словам. Но при уровне А1 читать сложно. Поэтому очень советую эту книгу, но только тем, чей уровень владения языком ближе к среднему.