Не бывает двух одинаковых историй любви. Каждое чувство рождается по-своему, и каждого влюбленного ждут свои испытания. Рассказы и повести англоязычных классиков – о том, как извилисты бывают пути любви, как неожиданно Купидон поражает цель и на какие поступки способен тот, кто искренне любит. Теперь читать эти истории любви можно в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффектив
Рассказы и повести о любви = Best Love Stories. Метод комментированного чтения
Купили 4 человека
Описание и характеристики
- Возрастные ограничения 16+
- Издательство Эксмо
- Серия Иностранный язык: освой читая (обложка)
- Год издания 2017
- ISBN 978-5-699-94137-7
- Количество страниц 400
- Размер 2x12.9x20.1
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 2500
- Вес, г 272
- ID товара 2593731
Отзывы
Сначала новые
Рассказы и повести о любви/Best Love Stories
Книга замечательная, но только для тех у кого высокий уровень английского и большой словарный запас, иначе никак Вам еë не одолеть. Несмотря на обилие постраничных комментариев, если Вы новичок, Вам читать будет непросто. Я оставила эту книгу на потом, так как несмотря на хороший средний уровень- из-за огромного количества незнакомых, трудных слов читать тяжело. Надеюсь, что когда- нибудь мой английский станет безупречным и я смогу насладиться чтением этой книги.
Хорошая методика для изучения языка
Книга подходит тем, кто владеет английским языком на школьном или вузовском уровне, о чем авторы указывают в аннотации. Комментарии в книге даются только к тем словам и словосочетаниям, которые вы теоретически не проходили в школе. Все рассказы оригинальные, поэтому можно найти аудиокнигу и вместе с ней улучшать своё произношение и восприятие на слух. В конце книги расположено приложение с основными грамматическими правилами.
Оригинальные тексты
Замечательно издание для чтения на английском языке. Большой плюс в том, что тексты произведений оригинальные. Нет сокращений. Параллельно английскому тексту даются транскрипции и объяснение афоризмов, которые встречаются в тексте. Обложка мягкая, страницы белые. Шрифт читать легко, не мелкий. Может есть издания с серыми листами, но мне при заказе на сайте пришли с белыми страницами. Закажу еще книг этой серии.
Великолепно! Можно читать оригинальный текст прекрасных авторов классики английской литературы, даже не владея английским языком в достаточной мере. Фитцджеральд, Киплинг, Марк Твен, О. Генри, Джек Лондон! Приводится множество подробных лексических и грамматических комментариев! Устойчивых выражений, способов применения слов, частиц, конструкций и оборотов. Даётся транскрипция некоторых слов.
Минусы
Мягкая обложка