Данте Алигьери

Сюжет прекрасный, перевод плохой

Формат показался очень необычным. Несмотря на, так скажем, замудренный слог, книга интригует с первой страницы. Нравится в ней буквально все - и то, как книга, ее сюжет и персонажи влились в мою жизнь и жизненную ситуацию, и то, как оформлена книга визуально. Обложка качественная, ценник легко от нее отошёл. Страницы плотные, не мнутся при чтении, как у других книг. в общем и целом, советую

Честно говоря, долго думала стоит ли читать это произведение, но все же купила. Ощущения двоякие: с одной стороны слог тяжёлый (перевод стоило выбрать от другого), да и ожидания я строила иные. Но, при этом понимаю почему это великое произведение — Дантэ великий писатель своего времени, а его идеи актуальны для нашего времени. Местами слишком уходит в философию, но на то это и элитарная литература, не для масс. Рекомендую для собственного развития

Прекрасная книга, мне очень понравилась. Оформление тоже шикарное, отлично стоит на полочке с книгами из серии "Эксклюзивная классика". Обложка мягкая, но при этом читать удобно и без разлома корешка. Сам сюжет интересный, через время думаю прочитать ее еще раз, посмотреть новыми глазами. Спасибо за такую классную книгу, все было супер! рада была получить ее в магазине

Отзыв на «Божественную комедию» «Божественная комедия» — поэма, которую читают не для сюжета, а ради масштаба замысла: путешествие через Ад, Чистилище и Рай становится картой всего средневекового мира — богословия, науки, политики, человеческих страстей. Что цепляет: архитектоника. Данте выстраивает загробный мир с инженерной точностью: девять кругов Ада, семь ступеней Чистилища, девять небес Рая — и каждая ступень соответствует греху или добродетели. Но сильнее схемы — живые лица: Франческа и Паоло, Улисс, граф Уголино. Данте не судит абстрактно, он встречает конкретных людей, и в этом драматизм. Ад читается как трагедия, Чистилище — как надежда, Рай — как головокружительная метафизика света, где язык почти отказывает. Что стоит учесть: это поэзия, и перевод решает всё. Лозинский — классика точности, но суховат; современные переводы живее, но вольнее. Без комментариев не обойтись: сотни имён, отсылок к флорентийской политике и схоластике. Рай объективно труднее Ада — к нему надо дорасти. Кому читать: тем, кто хочет понять истоки европейской культуры. Не для лёгкого чтения — для медленного, с комментариями, оно того стоит. Итог: 5 из 5. Величественно и трудно. Читайте как собор: не за один заход, а разглядывая детали.