Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в потрясающей силе страстей, воплощенных в столь изящной, неподражаемой форме. В пьесах Шекспира раскрывается яркая картина жизни, встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние; они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью.

В настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями англи
  • -15%
4.2 (275 оценок)
Купили более 1 400 человек

Описание и характеристики

Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в потрясающей силе страстей, воплощенных в столь изящной, неподражаемой форме. В пьесах Шекспира раскрывается яркая картина жизни, встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние; они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью.

В настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями английских и американских художников, чьи работы ранее не публиковались в России.

Отзывы

4.2
275 оценок

Почему стоит купить:

  • Качество бумаги
  • Иллюстрации
  • Оформление (качественное и красивое)
  • Все трагедии под одной обложкой
  • Переводы Пастернака
  • Приятный стиль перевода
  • Атмосферность каждой пьесы

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы читателей подтверждают высокое качество издания сборника трагедий Шекспира. Пользователи отмечают отличный выбор перевода (особенно переводов Пастернака и Лозинского), хорошую бумагу, красивые иллюстрации и аккуратное оформление книги. К плюсам относятся твердый переплет, качественные материалы, удобное чтение и эстетичный внешний вид издания. Некоторые читатели отметили удобство содержания и наличие примечаний, помогающих лучше понимать текст. Единственный незначительный минус, упомянутый в отзывах — отсутствие указателей на сноски внутри текста. В целом пользователи высоко оценили издание, рекомендуя его как для личного чтения, так и для пополнения домашней библиотеки.
Сначала новые
Мне давно известны трагедии Шекспира, и я их читаю с большим удовольствием. У многих пьес замечательные сюжеты, а некоторые из монологов наводят на определенные думы. Но я решила купить именно этого издания книгу и скажу, что ни капли не жалею. Бумага хорошая, иллюстрации глянцевые. А перевод Пастернака делает для меня повествование еще более интересным
Плюсы
Качество бумаги, иллюстрации
Мне понадобилось достаточно много времени, чтобы открыть для себя и полюбить Шекспира. Много раз я бралась за разные его тексты, но ничего не складывалось, я практически не понимала, что написано. Сейчас я понимаю, что мне не только не хватало опыта, но все же не подходил перевод. В итоге я бы отметила переводы Лозинского как самые точные и переводы Пастернака из данного издания как самые эмоциональные и близкие мне по стилю. Хорошо, что здесь собрано все именно в этом переводе
Прекрасное издание
Замечательный сборник трагедий великого трагика средневековья Уильяма Шекспира. Долго искала и выбирала издание, где были бы собраны его самые знаменитые произведения. Очень благодарна ребятам из издательства, которые так хорошо поработали над выпуском этого сборника. Одним словом: восторг!
Плюсы
- качественное и красивое оформление
- все трагедии под одной обложкой
Минусы
- не нашла
Хорошее издание известных произведений Шекспира.
Плюсы
Перевод от Пастернака приятный. Каждая пьеса имеет свою атмосферу и чем-то запоминается после прочтения. Даже на известные истории получается взглянуть иначе. Есть приятные иллюстрации к каждому произведению. Качество бумаги приятное.
Минусы
Было бы удобнее, если б в тексте, где требуется идти в раздел "Сноски", делать пометку хоть каким-нибудь образом.
Книга «Трагедии» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Уильям Шекспир «Трагедии» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.