Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в потрясающей силе страстей, воплощенных в столь изящной, неподражаемой форме. В пьесах Шекспира раскрывается яркая картина жизни, встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние; они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью.
В настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями англи
В настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями англи
- -15%
Трагедии
Купили более 1 400 человек
Описание и характеристики
В настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями английских и американских художников, чьи работы ранее не публиковались в России.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 768
- Вес, г 908
- Размер 3.3x15x21
- Издательство Азбука
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-389-17771-0
- Тираж 4000
- ID товара 2780723
Отзывы
Сначала новые
Мне давно известны трагедии Шекспира, и я их читаю с большим удовольствием. У многих пьес замечательные сюжеты, а некоторые из монологов наводят на определенные думы. Но я решила купить именно этого издания книгу и скажу, что ни капли не жалею. Бумага хорошая, иллюстрации глянцевые. А перевод Пастернака делает для меня повествование еще более интересным
Плюсы
Качество бумаги, иллюстрации
Мне понадобилось достаточно много времени, чтобы открыть для себя и полюбить Шекспира. Много раз я бралась за разные его тексты, но ничего не складывалось, я практически не понимала, что написано. Сейчас я понимаю, что мне не только не хватало опыта, но все же не подходил перевод. В итоге я бы отметила переводы Лозинского как самые точные и переводы Пастернака из данного издания как самые эмоциональные и близкие мне по стилю. Хорошо, что здесь собрано все именно в этом переводе
Прекрасное издание
Замечательный сборник трагедий великого трагика средневековья Уильяма Шекспира. Долго искала и выбирала издание, где были бы собраны его самые знаменитые произведения. Очень благодарна ребятам из издательства, которые так хорошо поработали над выпуском этого сборника. Одним словом: восторг!
Плюсы
- качественное и красивое оформление
- все трагедии под одной обложкой
- все трагедии под одной обложкой
Минусы
- не нашла
Хорошее издание известных произведений Шекспира.
Плюсы
Перевод от Пастернака приятный. Каждая пьеса имеет свою атмосферу и чем-то запоминается после прочтения. Даже на известные истории получается взглянуть иначе. Есть приятные иллюстрации к каждому произведению. Качество бумаги приятное.
Минусы
Было бы удобнее, если б в тексте, где требуется идти в раздел "Сноски", делать пометку хоть каким-нибудь образом.