Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классическом переводе Самуила Маршака.
Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
- -15%
Сонеты
Купили более 1 000 человек
Описание и характеристики
Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 336
- Вес, г 206
- Размер 2.4x10.9x14.8
- Издательство Эксмо
- Серия Собрание больших поэтов
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-04-216243-5
- Тираж 4000
- ID товара 3101469
Отзывы
Сначала новые
Это чудесная книжка! Самый главный плюс данного издания в том, что произведения Шекспира на одной странице представлены в оригинале, а на другой в переводе. Учусь на переводчика, и это прекрасная возможность понаблюдать за работой переводчика. Ну и всем, конечно, будет интересно прочитать произведение не только в переводе, но и в оригинале. А они превосходны! Минусов нет.
Отличное издание!
Про сами сонеты говорить ничего не буду - они как всегда восхитительны.
Мой любимый 27-ой :).
Отдельно отмечу саму книгу: мягкая, приятно тактильная, будто под ткань обложка, маленький удобный формат, который легко взять в любую сумку. Плотная белая бумага. Оригинал и перевод друг напротив друга, удобно построчно читать и сверять строки.
Мой любимый 27-ой :).
Отдельно отмечу саму книгу: мягкая, приятно тактильная, будто под ткань обложка, маленький удобный формат, который легко взять в любую сумку. Плотная белая бумага. Оригинал и перевод друг напротив друга, удобно построчно читать и сверять строки.
Плюсы
Все супер, рекомендую!
Минусы
Не обнаружила.
Давно хотела себе изданиями с советами Шекспира, но не могла найти то самое оформление. Неожиданно увидела в оффлайн магазине такое издание и влюбилась!
Серия очень красивая, хочется еще несколько изданий в домашнюю библиотеку. Следующий в очереди сборник Мандельштама
Серия очень красивая, хочется еще несколько изданий в домашнюю библиотеку. Следующий в очереди сборник Мандельштама
Плюсы
Очень красивое издание, приятное на ощупь, маленькое, удобно брать с собой
На языке оригинала и на русском
На языке оригинала и на русском
Невероятно красивая книга, уже третья из этой серии в моей коллекции.
Сонеты на совершенно разные темы, как на английском, для любителей оригинала, так и на русском языке, для тех чей уровень английского недостаточен для прочтения оригинала.
Отличный перевод, читается легко, с огромным удовольствием погрузилась в прочтение даже не дойдя до дома.
Одна из тех книг которые привносят в жизнь вдохновение.
Сонеты на совершенно разные темы, как на английском, для любителей оригинала, так и на русском языке, для тех чей уровень английского недостаточен для прочтения оригинала.
Отличный перевод, читается легко, с огромным удовольствием погрузилась в прочтение даже не дойдя до дома.
Одна из тех книг которые привносят в жизнь вдохновение.