Михаил Александрович Салье

Покупала в подарок, очень порадовала книга и меня тому кто книгу получил)) Всё остались очень довольны, спасибо читай городу за возможность заказывать книги для себя и любимых

Заключительный том потрясающих Арабских сказок Поэтика Ближневосточной культуры Третий том шедевральное продолжение великой "эпопеи" Спасибо издательству, что выпустили третий том, после покупки которого теперь есть коллекция Ближневосточных мифом Будем надеяться, что издательство не остановится на достигнутом и будут ещё выпускать мифы и сказки народов мира

третья и заключительная книга этого потрясающего произведения (немудрено что книгу разделили на 3 тома, поскольку это очень большое произведение)

Приобрела книгу для личной библиотеки, собрала все 1001 ночи в этом издании. Потрясающе красиво смотрится на полках - просто рай для коллекционера.

Третий том сказок Тысячи и одной ночи унесет Вас в мир фантастический мир, где вы узнаете восточный мир интриг, любви, жестокости и хитрости. Рекомендую всем, кто хочет переключить свою голову, отдохнуть, получить новые впечатления, мысли и идеи для своих фантазий. Сказки для взрослых это важно также как и для детей. Наблюдение полезно в любом возрасте.

Полный перевод сказок "1000 и одной ночи" подойдёт увлечённым сказками и национальным фольклором людям. Для всех остальных, я считаю, что изначального детского знакомства достаточно. Здесь же присутствует более полное и подробное изложение сказок, много новых историй. В этой части идут различные истории уже с одним действующим героем и рассказ о нём и его приключениях растягивается на несколько ночей, в отличие от 2 тома, где за одну ночь рассказывалось по несколько историй-притч. Надо отметить, что истории довольно интересные, с их помощью можно познакомиться с менталитетом людей того времени, узнать про особенности быта и взаимоотношения с людьми другой национальности и вероисповедания.

На русском лучше всего брать в переводе Михаила Салье — самый академический, полный и 18+ Как в этой конкретной книге. Чтение всё-таки не детское, учитывайте это… или берите в пересказе для детей с яркими живыми иллюстрациями. Хотя мне и здешние черно-белые гравюры очень понравились, но я ведь человек взрослый... Читала ради мифологических созданий и восточного колорита.

Очень красивая. Тяжелая, солидная. Три тома на полке смотрятся просто роскошно. О содержании, наверное не стоит и рассказывать - это путешествие в эпическое сердце Востока, где каждая история — жемчужина в ожерелье вечной литературы.

Перед Вами третья книга "Тысячи и одной ночи" - жемчужины древней литературы Востока. В историях подобно изящной арабской вязи переплетены люди, интриги, смех и печаль, добро и зло, подлость и честь, трусость и самоотверженность, ум и глупость. Все это связуется многовековой мудростью Востока, повествующей нам через эти истории свои истины. Книга в красочном твердом переплете и с иллюстрациями.