Нихон мукаси банаси» («Сказания Древней Японии») японского детского писателя и журналиста Садзанами Сандзина (1870-1933) известны каждому японцу. Это не просто народные сказки, на которых из поколения в поколение воспитывают детей, а еще и литературный памятник, запечатлевший миросозерцание японского народа, своеобразие его мифологии, психологии, этики, жизненного уклада. Перевод с японского выполнен В. М. Мендри-ным. Книга воспроизводится по изданию Хасегавы Такедзиро, оформлена иллюстрациями я
Сказания Древней Японии
Купил 131 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 400
- Вес 1139 г
- Год издания 2021
- Издательство СЗКЭО
- Серия Библиотека мировой литературы
- Автор Сандзин Сандзанаки
- Переводчик Мендрин В. М.
- Размер 3x17.5x24.6
- ID товара 2863549
- ISBN 978-5-9603-0634-8
Отзывы на это издание
Сначала новые
Издание очень красивое,изящное. Приятно держать в руках. Украшает полочку, есть целая коллекция из данной серии. Радует глаза. Качественно сделана обложка. Яркая ,атмосферная. Иллюстрации сопровождают текст почти на каждой странице. Они аутентично подходят к тексту. Цена порадовала, очень малые деньги отдаёшь за такую красивую книгу. Скрасит ваше времяпровождение.
Интересные национальные сказки Японии - смешные, жизненные, наивные, учащиеся смекалке, доброте, осторожности и послушанию. Интересно было их читать, в них чувствуется восточный взгляд на окружающий мир и взаимоотношения людей. Ко всему этому в книге очень много цветных иллюстраций с японским колоритом.
Плюсы
1. сами сказки - интересные и необычные;
2. качественное оформление самой книги - твёрдый переплет, плотные белые страницы, много качественных иллюстраций, чёткая печать.
2. качественное оформление самой книги - твёрдый переплет, плотные белые страницы, много качественных иллюстраций, чёткая печать.
Минусы
нет
Книги этой серии, как произведения искусства, которые и для чтения предполагают соответствующую обстановку. Очень интересное содержание. Все на высоте! Обложка твердая с красивым оформлением. Бумага белоснежная, мелованная. Шрифт и иллюстрации очень качественные, четкие, которые хочется рассматривать неспеша, вдумчиво, а читать с наслаждением.
Рекомендую к покупке, но надо учесть, что сказки другой страны имеют свою специфику и свой язык. Возможно, что не всем зайдет, как сейчас говорят.
Рекомендую к покупке, но надо учесть, что сказки другой страны имеют свою специфику и свой язык. Возможно, что не всем зайдет, как сейчас говорят.
Захотелось окунуться в незнакомую культуру.Выбрала для чтения японские древние сказания.На мой выбор в первую очередь повлияло оформление книги.Качественный переплет, много отличных цветных стилизованных иллюстраций ,золотистое ляссе, белая плотная мелованная бумага.Перевод сделан известным востоковедом Медриным.
Отличное собрание произведений народных сказаний.Поначалу разница в менталитете вызывает местами легкое недоумение, но втянувшись в чтение,начинаешь не замечать некоторые шероховатости, повторяемость сюжетных линий , грубость слога. Не стоит забывать , что это народное творчество, не приукрашенное и не исправленное. Нужно просто наслаждаться чтением.
Отличное собрание произведений народных сказаний.Поначалу разница в менталитете вызывает местами легкое недоумение, но втянувшись в чтение,начинаешь не замечать некоторые шероховатости, повторяемость сюжетных линий , грубость слога. Не стоит забывать , что это народное творчество, не приукрашенное и не исправленное. Нужно просто наслаждаться чтением.
Плюсы
Отличное подарочное здание. Занимательное чтение, дающее возможность познать частичку очень своеобразной японской культуры.