Нихон мукаси банаси» («Сказания Древней Японии») японского детского писателя и журналиста Садзанами Сандзина (1870-1933) известны каждому японцу. Это не просто народные сказки, на которых из поколения в поколение воспитывают детей, а еще и литературный памятник, запечатлевший миросозерцание японского народа, своеобразие его мифологии, психологии, этики, жизненного уклада. Перевод с японского выполнен В. М. Мендри-ным. Книга воспроизводится по изданию Хасегавы Такедзиро, оформлена иллюстрациями японского художника и иллюстратора XIX в. Кобаяси Эйтаку.

Сказания Древней Японии

Сандзин Сандзанаки

Описание и характеристики

Тип обложки Твёрдый переплёт
Кол-во стр. 400
Вес 1139 г
Год издания 2021
Издательство СЗКЭО
Серия Библиотека мировой литературы
Автор Сандзин Сандзанаки
Переводчик Мендрин В. М.
Размер 3x17.5x24.6
ID товара 2863549
ISBN 978-5-9603-0634-8

Отзывы на это издание

Мария10.06.2026

Интересные национальные сказки Японии - смешные, жизненные, наивные, учащиеся смекалке, доброте, осторожности и послушанию. Интересно было их читать, в них чувствуется восточный взгляд на окружающий мир и взаимоотношения людей. Ко всему этому в книге очень много цветных иллюстраций с японским колоритом.

Плюсы

1. сами сказки - интересные и необычные;
2. качественное оформление самой книги - твёрдый переплет, плотные белые страницы, много качественных иллюстраций, чёткая печать.

Минусы

нет

ЕваЛит Кафия24.12.2025

Книги этой серии, как произведения искусства, которые и для чтения предполагают соответствующую обстановку. Очень интересное содержание. Все на высоте! Обложка твердая с красивым оформлением. Бумага белоснежная, мелованная. Шрифт и иллюстрации очень качественные, четкие, которые хочется рассматривать неспеша, вдумчиво, а читать с наслаждением.
Рекомендую к покупке, но надо учесть, что сказки другой страны имеют свою специфику и свой язык. Возможно, что не всем зайдет, как сейчас говорят.

С_книгой_по_Жизни23.07.2022

Захотелось окунуться в незнакомую культуру.Выбрала для чтения японские древние сказания.На мой выбор в первую очередь повлияло оформление книги.Качественный переплет, много отличных цветных стилизованных иллюстраций ,золотистое ляссе, белая плотная мелованная бумага.Перевод сделан известным востоковедом Медриным.
Отличное собрание произведений народных сказаний.Поначалу разница в менталитете вызывает местами легкое недоумение, но втянувшись в чтение,начинаешь не замечать некоторые шероховатости, повторяемость сюжетных линий , грубость слога. Не стоит забывать , что это народное творчество, не приукрашенное и не исправленное. Нужно просто наслаждаться чтением.

Плюсы

Отличное подарочное здание. Занимательное чтение, дающее возможность познать частичку очень своеобразной японской культуры.

Богдан26.03.2022

Японские народные сказки

Сказания Древней Японии меня очень приятно удивили. Давно хотел найти книгу про народное творчество Японии, про древние истории. Эта книга оказалась именно той, что я искал. Все сказки очень интересные и хорошо иллюстрированные. Некоторые истории, конечно, повторяются в некоторых местах, но это никак не влияет на впечатления от прочтения книги.
Говоря в общем, эта книга - сокровище для человека, которому интересны мифы Японии и который увлекается Страной Восходящего Солнца.

Плюсы

1) Очень красивое оформление
2) Золотое ляссе
3) Невероятные иллюстрации японских авторов
4) Высокое качество бумаги и печати

Минусы

1) Есть некоторые ошибки, но они меркнут под всеми, вышеуказанных плюсах