"Сказания древней Японии" - это не просто народные сказки, а настоящий памятник литературы, запечатлевший дух нации, миропонимание японского народа, своеобразие его мифологии и жизненного уклада.
Составитель сборника японский писатель Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным источникам легенды и предания и изложил их современным языком. В книге представлено 24 увлекательных рассказа, которые можно подразделить на несколько групп: мифические - древнейшие, повествующие о японских божествах; легендарно-исторические - в них отражается становление и развитие японского государства; так называемые "культурные", где переданы этические и религиозные принципы японского народа, его представ
Составитель сборника японский писатель Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным источникам легенды и предания и изложил их современным языком. В книге представлено 24 увлекательных рассказа, которые можно подразделить на несколько групп: мифические - древнейшие, повествующие о японских божествах; легендарно-исторические - в них отражается становление и развитие японского государства; так называемые "культурные", где переданы этические и религиозные принципы японского народа, его представ
- -17%
Сказания древней Японии. Перевод Василия Мендрина по изданию Хасегавы Такедзиро
Купили 104 человека
Описание и характеристики
Составитель сборника японский писатель Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным источникам легенды и предания и изложил их современным языком. В книге представлено 24 увлекательных рассказа, которые можно подразделить на несколько групп: мифические - древнейшие, повествующие о японских божествах; легендарно-исторические - в них отражается становление и развитие японского государства; так называемые "культурные", где переданы этические и религиозные принципы японского народа, его представления о добре и зле, любви и чести, жизни и смерти. В причудливых сюжетах этих народных сказаний содержатся те основополагающие моменты, которые, развиваясь вместе с литературой и языком, составили своеобразие японской национальной прозы и поэзии.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 432
- Вес 449 г
- Год издания 2018
- Издательство СЗКЭО
- Серия Библиотека мировой литературы
- Автор Сандзин Сандзанаки
- Страна Зарубежная
- Размер 4x12.1x16.7
- ID товара 2686712
- ISBN 978-5-9603-0455-9
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Сказки азиатских народов для славянских народов вообще весьма специфичные, у них другой менталитет, традиции и обычаи. Тем интереснее познакомиться с исходными приданиям старины, чтобы узнать, на чем основана культура Японии. Сказки часто разбросаны по разным источникам, хорошо, что их объединили в сборник. Книга сама выглядит очень красиво, иллюстрация под древний рисунок, позолота, формат карманный, книжка небольшая, удобно взять с собой в дорогу. Подойдёт для подарка, выглядит очень красиво и качественно.
Очень яркое и красочное издание. Мелованная бумага придает особое удовольствие во время чтения и пролистывания. А красивые иллюстрации картин японских художников можно рассматривать и рассматривать. Содержание и перевод стандартные. Где-то весьма удачно, где -то оставляет желать лучшего. Однако как подарок, чтобы книга просто была на полке как украшение - самое оно.
Классика
Самые важные легендарные истории, сюжеты которых узнаются практичнски в каждом аниме. Красивые, поучительные и иногда по-японски неожиданно жестокие. Издание впринципе неплохое, картины действительно атмосферные, но постоянные повторяющиеся сноски одних и тех же слов довольно раздражают. А незнакомые слова, которые действительно нуждаются в пояснении, просто проигнорированы.
Одно из лучших изданий легендарного произведения
Очень рада, что смогла найти это издание в Читай-городе. Эту книгу приятно держать в руках, хранить на полке и доставать снова, чтобы узнать еще одну поучительную историю и рассматривать множество иллюстраций (почти на каждом развороте!). Отдельная звезда за плотную текстурированную бумагу - это мои личный восторг. Одна из лучших книжных покупок за последнее время.