«Сказания Древней Японии» — ключ к культурному коду Страны Восходящего Солнца. Этот сборник сказок Садзанами Сандзина прочли десятки поколений японцев. Теперь отголоски этой книги можно найти в мультфильмах Хаяо Миядзаки, в аниме, в творчестве Харуки Мураками, Кобо Абэ и других писателей.
Садзанами запечатлел в записанных сказках саму Японию — ее историю, мифологию, быт и верования. Здесь есть легендарно-историческое сказание о герое Момотаро, появившемся на свет из большого персика и в юном возрасте одолевшем целую ораву злобных чертей. Есть религиозно-этическое сказание о хитром и жестоком Тануки, которому Заяц отомстил за смерть своей соседки-старухи. Есть и мифическое сказание
Садзанами запечатлел в записанных сказках саму Японию — ее историю, мифологию, быт и верования. Здесь есть легендарно-историческое сказание о герое Момотаро, появившемся на свет из большого персика и в юном возрасте одолевшем целую ораву злобных чертей. Есть религиозно-этическое сказание о хитром и жестоком Тануки, которому Заяц отомстил за смерть своей соседки-старухи. Есть и мифическое сказание
- -15%
Сказания Древней Японии
Купили 486 человек
Описание и характеристики
Садзанами запечатлел в записанных сказках саму Японию — ее историю, мифологию, быт и верования. Здесь есть легендарно-историческое сказание о герое Момотаро, появившемся на свет из большого персика и в юном возрасте одолевшем целую ораву злобных чертей. Есть религиозно-этическое сказание о хитром и жестоком Тануки, которому Заяц отомстил за смерть своей соседки-старухи. Есть и мифическое сказание про потомка небесных богов, спустившегося на дно морское в царство Дракона в поисках пропавшего рыболовного крючка.
Собрание сказок предваряет статья востоковеда Василия Мендрина о культуре и развитии Японии. А сами сказания проиллюстрированы японским художником Кобаяси Эйтаку.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 320
- Вес, г 413
- Размер 2.5x13.3x20.7
- Издательство Эксмо
- Серия Яркие страницы. Легенды, мифы и сказки народов мира
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-04-196392-7
- Тираж 4000
- ID товара 3034902
Отзывы
Сначала новые
Прекрасная книга!
Сборник японских сказаний Сандрин - это уже мировая классика, наверно самый знаменитый сборник, который переведён на множество языков! Нам повезло, что на русский язык его перевёл Василий Мендрин, который прекрасно знал Японию, жил в ней, познал японскую культуру и менталитет страны! Книга читается прекрасно, замечательный перевод!
Оформление тоже отличное, восхитительныя обложка под ткань и золотистый образ, поэтому книгу пусть и обычного формата, но выглядит подарочной!
Порадовали иллюстрации, чёрно-белые, но они зозданя японскими художниками в конце 19 века!
Всём ценителям Японии рекомендую!
Сборник японских сказаний Сандрин - это уже мировая классика, наверно самый знаменитый сборник, который переведён на множество языков! Нам повезло, что на русский язык его перевёл Василий Мендрин, который прекрасно знал Японию, жил в ней, познал японскую культуру и менталитет страны! Книга читается прекрасно, замечательный перевод!
Оформление тоже отличное, восхитительныя обложка под ткань и золотистый образ, поэтому книгу пусть и обычного формата, но выглядит подарочной!
Порадовали иллюстрации, чёрно-белые, но они зозданя японскими художниками в конце 19 века!
Всём ценителям Японии рекомендую!
Плюсы
Вся книга
Книга с таким оформлением отлично подойдёт на подарок любителю азиатской культуры. Лично мне было интересно погрузиться в мир Древней Японии и посмотреть на мир через призму животных, людей, мифических существ. Как отмечает Суэо Ивая на этих сказках воспитывается подрастающиее поколение и отражена душа народа.
Плюсы
Многочисленный черно-белые иллюстрации внутри книги, очень красивое оформление начала каждого сказания.
Потрясающий эстетичный оранжевый узор на срезе страниц
Разнообразность рассказов, персонажей и место их действия.
Потрясающий эстетичный оранжевый узор на срезе страниц
Разнообразность рассказов, персонажей и место их действия.
Книга для тех, кто интересуется культурой Японии. В предисловии к книге рассказывается об авторе данного сборника (точнее о том, кто собрал и талантливо обработал собранный материал) и о сюжетах древних сказаний. Повествование удивительное и познавательное.
Плюсы
Красивая твердая обложка, цветной орнамент на срезе, удобный формат книги. В тексте есть черно-белые иллюстрации. Прекрасный перевод.
Минусы
Нет
Япония всегда была закрытой страной, загадкой для европейцев, с собственной культурой, сформировавшей совершенно особый менталитет японского народа. Данная книга даёт ключ к японскому культурному коду, что само по себе увлекательно для тех, кто интересуется страной восходящего солнца. В некоторых сказках чувствуются заимствования из китайской культуры, принесшей в Японию буддизм. Увлекательные, необычные, оригинальные истории собраны в этой книге: есть сказки, есть легенды, некоторые сказания содержат отсылки к японской мифологии.Издание снабжено комментариями, читать которые было не менее интересно и познавательно, чем основной текст. Особое удовольствие доставили иллюстрации. Книгу рекомендую к прочтению всем.