Откройте для себя поражающий воображение мир легенд и сказаний Страны Восходящего Солнца вместе с легендарным циклом Садзанами Сандзина!
В этом подарочном издании собраны все главные сказания старой Японии — легенды о «персиковом мальчике» Момотаро, силаче Кинтаро, о кошках и крысах, обезьянах и крокодилах, о воротах Расёмон и счастливом чайнике. Это не просто народные сказки, бережно передаваемые из поколения в поколение, а еще и литературный памятник, запечатлевший миросозерцание японского народа, своеобразие его мифологии, психологии, этики, жизненного уклада. Уникальная эстетика и философия Японии, особый взгляд на мир и человека — в новом, богато иллюстрированном издании великого м
В этом подарочном издании собраны все главные сказания старой Японии — легенды о «персиковом мальчике» Момотаро, силаче Кинтаро, о кошках и крысах, обезьянах и крокодилах, о воротах Расёмон и счастливом чайнике. Это не просто народные сказки, бережно передаваемые из поколения в поколение, а еще и литературный памятник, запечатлевший миросозерцание японского народа, своеобразие его мифологии, психологии, этики, жизненного уклада. Уникальная эстетика и философия Японии, особый взгляд на мир и человека — в новом, богато иллюстрированном издании великого м
Сказания Древней Японии. Мифы и легенды. Коллекционное издание (переплет под натуральную кожу, обрез с орнаментом, три вида тиснения)
Купили 258 человек
Описание и характеристики
В этом подарочном издании собраны все главные сказания старой Японии — легенды о «персиковом мальчике» Момотаро, силаче Кинтаро, о кошках и крысах, обезьянах и крокодилах, о воротах Расёмон и счастливом чайнике. Это не просто народные сказки, бережно передаваемые из поколения в поколение, а еще и литературный памятник, запечатлевший миросозерцание японского народа, своеобразие его мифологии, психологии, этики, жизненного уклада. Уникальная эстетика и философия Японии, особый взгляд на мир и человека — в новом, богато иллюстрированном издании великого мастера слова Сандзами Сандзина.
Роскошное оформление — переплет под натуральную кожу, уникальное тиснение тремя видами цветной фольги, закрашенный обрез со стилизованным орнаментом — не оставит равнодушными всех любителей полиграфических шедевров. А благодаря удобному формату, плотной бумаге и оптимальному размеру шрифта книга не просто украсит книжную полку — ее захочется читать и перечитывать. Это уникальное издание станет настоящей жемчужиной домашней и семейной библиотеки и прослужит не одному поколению читателей.
Книга продолжает коллекцию подарочных изданий по мифологии, куда также вошли «Легенды и мифы Древней Греции» Н. А. Куна, легендарный сборник арабских сказок «Тысяча и одна ночь» и «Мифы и легенды кельтов» ирландского писателя и переводчика Томаса Роллестона.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 352
- Вес, г 892
- Размер 3x17.1x24.1
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд БОМБОРА
- Серия Подарочные издания. Мифология
- Возрастные ограничения 12+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-04-187620-3
- Тираж 3000
- ID товара 3018537
Отзывы
Сначала новые
Очень красивое издание. Помимо хорошо и разносторонне подобранных произведений в издании отличные цветные иллюстрации. Обложка имитирует кожаный переплет. На обложке золочение и блестящая красная пленка-ламинация. Цветной обрез идеально дополняет оформление. Книга пришла в пленке - отлично подойдет для подарка любителям Японии или мифологии и сказания разных народов.
Чистая субъективщина
Хорошая книга, которой будет рад любой человек, увлекающийся Японией и её традициями. Обычно именно в сказках заключен культурный код нации, религия и менталитет народа. Здесь вы обнаружите это сполна. Фанаты аниме обнаружат многочисленные истоки их любимых персонажей и тропов.
Плюсы
+ интересные сказки
+ оформление обложки и среза
+ оформление обложки и среза
Минусы
- немногочисленные ошибки
- иллюстрации в стиле укиё-э приятные, но н любителя
- иллюстрации в стиле укиё-э приятные, но н любителя
Пришла пора разбавить восторженные отзывы ложкой дёгтя. Во-первых, предисловие. Оно очень сумбурное, скомконое, слабо расскрывающее мифологию Японии, но при этом раскрывающее сюжет и итог некоторых сказок заранее. Зачем так делать - не понятно. Во-вторых, речевые обороты. В сказаниях встречаются такие речевые обороты, как "что ни в сказке сказать, ни пером описать", что очень портит погружение в японский колорит. Уверен, такой фразы в оригинальной сказке не было, и это уже отсебятина редакторов. В-третьих, разрыв между словами. Иногда слова так пляшут по отношению к друг другу, даже в рамках одной строки, что складывается впечатление, что для выравнивания использовалось несколько пробелов. Для такого недешёвого издания считаю подобное не приемлемым. При всём при этом оформление у книги очень красивое и качественное, а сказания и иллюстрации интересные. Оценку ниже 4 рука не подымется поставить, но всеже книга не без минусов.
Плюсы
Качественное оформление, аутентичные иллюстрации
Минусы
Предисловие
Книга является сборником мифом, сказок и старых легенд Японии. Книга великолепного качества, твердый переплет крепкий, отделанный под кожу. Ляссе не выпадает. Ошибки не были замечены в тексте. Толстые мелованные страницы. Яркие иллюстрации. Перевод хороший.