Если вы давно хотели познакомиться с культурными истоками Японии, но не знали с чего начать, то начните со «Сказаний Древней Японии». Садзанами Сандзин создал настоящий литературный памятник, в котором собрал все мифы, сказки и легенды древней Японии и интерпретировал на современный лад.
Даже самый искушенный читатель и знаток восточной культуры сможет открыть для себя в этой книге что-то новое и еще глубже познать безграничный мир японской мудрости.
Даже самый искушенный читатель и знаток восточной культуры сможет открыть для себя в этой книге что-то новое и еще глубже познать безграничный мир японской мудрости.
- -17%
Сказания Древней Японии
Купили более 5 000 человек
Описание и характеристики
Даже самый искушенный читатель и знаток восточной культуры сможет открыть для себя в этой книге что-то новое и еще глубже познать безграничный мир японской мудрости.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 288
- Вес 170 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Сандзин Садзанами
- Переводчик Мендрин В.
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 2.3x11.6x18
- ID товара 2921821
- ISBN 978-5-17-149393-6
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
книга собрала очень много повестей и мифов древней Японии, некоторые из них показались очень похожи на русские сказки, отличается лишь только тем что в них присутствует своя речь и другие персонажи, так же в некоторых рассказах присутсвует жестокость, к примеру по отношению к животным
Плюсы
легко читается, интересно узнать
Минусы
неудобное примечание, которое можно было бы сделать внизу строки, а не в концы книги, приходилось листать, чтобы понять что слово значит
Обожаю японскую тематика и эта книга не обошла меня стороной. Интересные сказания, очень короткие, что приятно, можно читать и особо не вдумываться и не вспоминать, что читал раньше.
Плюсы
Компактный формат
Минусы
Местами сложное восприятие. Иногда японский лад сложно понять, так как мы привыкли к цикличности и завершенности. У японцев по-другому. Ставить точку в середине повествования - это в их стиле
Очень хорошо подобраны рассказы, читаются легко и без особого напряга. Есть погружение в культурную часть Японии и жизни её жителей, их верований в эти рассказы. Этот этнос позволяет прочувствовать народный лад жителей провинций и попытаться понять о чем же они думают
Плюсы
Очень качественная обложка, красиво и гармонично выполнена, хорошо передает суть содержания книги
Когда я начинала читать эту книгу, боялась, что текст будет сложным, как большинство старинных фольклорных текстов, но оказалось, что это не так. Читаются они легко и увлекательно (возможно, это заслуга переводчика). Сказки интересные, хотя и не все добрые, хороши как и в образовательных целях (для ознакомления с азиатской культурой), так и просто провести хорошо время и отдохнуть от трудных дней