Доппо Куникида

Меланхоличная такая книга. Японец начала двадцатого века, пишет про жизнь, про людей, про природу. Рассказы неспешные, будто сам сидишь на берегу реки и смотришь как туман плывет. Много про одиночество, про перемены, про то как старое уходит а новое приходит не всегда понятное. Грустно местами, но красиво. Доппо умеет писать так что картинка перед глазами стоит. Если любите японскую литературу и настроение подумать о жизни — зайдет. Если нужен экшн, то мимо.

Мне редко нравятся рассказы, Куникида — как исключение в данном случае. Не знаю чем он привлёк меня изначально, но трудно было потом не поддаться очарованию его стиля... Рассказы не сложные, не мудрёные. Но они для спокойного и неспешного чтения (чтение-дыхание), для созерцания...

Наконец-то Куникиду стали издавать в ЭК. Как и все японские авторы, он умело сочетает большие смыслы и меланхолию. Взяв эту книгу, вы будто заземляетесь, успокаиваетесь, начинаете понимать себя лучше. Видите прекрасное в простом. Замечательное произведение, тихое и прекрасное, как и его название. Можно брать для знакомства с японской литературой, думаю вам понравится

Японские авторы замечательно умеют передавать чувство беспомощности и выражать его в очень депрессивных тонах. Мне кажется, эта книга хорошо может подойти для некоторого переосмысления тем, кто в коей-то мере путается в себе и, прочитав, откроет для себя что-то новое. Написана книга также очень красиво и живо: атмосфера окружения, настроения персонажей и диалоги западают в душу.

Эта книга для медитативного и немного гипнотического погружения в меланхолию японского натурализма. Читать её нужно медленно, вдумчиво, возможно, в дождливый вечер. Она не подарит тепла, но заставит остро почувствовать хрупкость человеческого существования на фоне вечной природв, Суровая, чистая и запоминающаяся классика. Проза Доппл аскетична, точна и при этом невероятно атмосферна.

Книга запала в душу своей тихой прелестью и нежной меланхолией. Чем-то она созвучна нашей русской печали при виде осенних полей и тумана над рекой. Переводчик постарался и простым безыскусным слогом передал "акварельную" манеру письма автора. Когда хочется отвлечься от суеты и просто подумать, эта книга очень помогает.

По-хорошему типично японская литература образца прошлой эпохи, где в центре сюжета бессильные перед течением времени и складывающимися обстоятельствами простые люди. Которые будут вести немного странные и немного депрессивные разговоры большую часть времени. Я к тому клоню, что читать Доппо необходимо, но лучше это делать в подходящем настроении, потому что японцы умеют вогнать в депрессию.

Довольно-таки меланхоличная книга, в которой по японскому обыкновению (или это просто мне так везет на подбор японской литературы) автор, а также и его герой, страдают по поводу и без. Конкретно в этой книге герой страдает из-за проблем отца и прочих своих передряг, из-за который не может жить как хочет, а от кого-то зависит. Да и остальные герои имеют некие проблемы, кто считать не умеет, кто еще чего. Плюс ко всему, у них там в Японии очередной кризис (я про книгу и рассказы) - все рушится, мир меняется. Примерно, как у нас, только мы не унываем, а они... ну так себе. В целом из плюсов - это природа, мне нравится описание рек - медленное, чувственное, это красиво. В общем, книга имеет место быть и почитать вполне можно, во всяком случае необычно для европейского восприятия

«Туман над рекой» Куникиды книга-настроение, которая проникает в самое сердце. Её сюжет, на первый взгляд, прост: история двух одиноких людей, нашедших утешение в молчаливом общении на берегу тихой реки. Но истинная магия в атмосфере. Ведь это погружение в мир тишины, где туман над водой становится метафорой исцеления от прошлых ран. Она говорит не словами, а ощущениями: вы чувствуете прохладу реки, слышите тишину и вместе с героями учитесь снова видеть свет. Медленно, глубоко и невероятно красиво.