Доппо Куникида родился в первые годы эпохи Мэйдзи, и тысячелетние традиции обращались в прах на его глазах. Он считал, что главная беда нового времени — потеря связи с природой и отказ от собственной сути, уход от духовного в пользу материального. Не всем героям автора удавалось сохранить достоинство под гнетом сложившихся жизненных обстоятельств, но писатель верил, что отдельным личностям удастся преодолеть постигший нацию нравственный кризис.
В это издание вошли рассказы "Незабвенные", "Две
В это издание вошли рассказы "Незабвенные", "Две
- -17%
Туман над рекой
Купили 868 человек
Описание и характеристики
В это издание вошли рассказы "Незабвенные", "Две девушки", "Туман над рекой", "Мясо и картофель" и другие известные произведения писателя. Многие из них публикуются на русском языке впервые.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Классика японской литературы.
- 2. Многие из вошедших в данное издание рассказов публикуются на русском языке впервые.
- 3. Издание в серии «Эксклюзивная классика» — в удобном карманном формате и узнаваемом оформлении.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 288
- Вес 193 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Доппо Куникида
- Переводчик Вера Островская
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 2.4x11.6x18
- ID товара 3127758
- ISBN 978-5-17-170139-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Сборник очень меланхоличных рассказов о Японии прошлых веков. Каждый рассказ пропитан чувством тоски и безысходности, каждый персонаж сталкивается с непреодолимыми жизненными трудностями, из-за которых он либо становится сильнее, либо полностью теряет себя.
Плюсы
+Атмосфера
+Качественный перевод лирических фрагментов. Сохраняется смысл текста, при этом не страдает рифма, поэтому читать очень приятно
+Качественный перевод лирических фрагментов. Сохраняется смысл текста, при этом не страдает рифма, поэтому читать очень приятно
сие произведение оказалось сотканным из меланхоличного настроения, красоты и нежной тишины, что чувствуется сквозь строчки, описывающие сырой воздух подле реки, прохладу от туманной пелены. вся эта атмосфера окутывает судьбы людские, которые бывают такими одинокими и хрупкими, но полными надежды. после книги остается светлое, немного грустное впечатление.
Рекомендую, если хочется медленного, грустного и умного чтения. Но не для всех. Настроение должно совпасть. Мне зашло, но я понимаю, почему кто-то бросит на середине
Плюсы
Во-первых, язык. Не вычурный и интересный. Читаешь и прямо чувствуешь этот туман, реку, сырость.
Во-вторых, герои живые. Не картонные. Учитель, художник, студент - обычные люди с понятными проблемами: любовь, разочарование, страх не найти себя.
Во-вторых, герои живые. Не картонные. Учитель, художник, студент - обычные люди с понятными проблемами: любовь, разочарование, страх не найти себя.
Минусы
Местами очень уж тоскливо. Некоторые рассказы провисают, сюжета почти нет. Если любите динамику, будет скучно.
В своей книге «Туман над рекой» автор Доппо Куникида интересно сочетает реальность и мистику. Благодаря этому рассказ читается с интересом, потому что до конца не всегда понятно, что происходит на самом деле. При этом за необычными событиями скрываются человеческие чувства, переживания и слабости.
Минусы
Недостатков во время прочтения произведения замечено не было.