Тысячекрылый журавль

Когда-то давно, прочитав "Стон горы", я осталась под большим впечатлением от творчества японского классика Ясунари Кавабаты. И вот, увидев в продаже этот сборник, решила продолжить своё знакомство с уже полюбившимся писателем. Как оказалось, не зря. Могу порекомендовать эту книгу как для знакомства именно с этим автором, так и для ознакомления с японской литературой в целом. Что касается издания, оно оформлено прекрасно, а ещё недорогое. Среднее по объёму, с удобным для чтения шрифтом и великолепной иллюстрацией на обложке.

Роман прекрасно написан.
Читать его было удовольствие.
Тема его интересная. Это про наследственность традиций и поддержание их, про не возможность сопротивляться сильным и властным личностям в окружении.
В результате жизнь героя стала пресной.

Интересная тема.
Символы и традиции в современности.
Красивый язык текста.
Красивая и стильная обложка с гравюрой.

Нет

С некоторой осторожностью отношусь к восточной литературе, ибо мир Востока - это особый мир. Но книга меня покорила. На первый взгляд, можно не выплыть из многослойности произведения: родители и родственники, представления и явь, чужие суждения и твое мнение, ритуалы и традиции - кто прав, кто виноват и в чем, почему так, а не иначе... Но читая медленно, смакуя детали, ты понимаешь, что при всей разнице менталитетов, речь, по большому счету, всегда идет об одном и том же - уважении и границах свободы, внимании к ближнему, любви мужчины и женщины. Это первая прочтенная мной книга Кавабаты, но не последняя, хочется еще насладиться мастерством большого незаурядного писателя. Хорошо, что серия "Эксклюзивная классика" дает возможность познакомиться с нечасто издаваемым.

История про то, как легко запутаться в традиционных японских семейных и околосемейных отношениях - отношениях длящихся через поколения, где порой сложно понять, в каком месте расчет переходит в сентиментальность. Несмотря на повседневность, банальность и избитость это темы в литературе, кинематографе и вообще повсюду, Кавабата смог написать так, как не смог написать никто, сложно переплетая банальность с эстетикой, красоту с дрязгами, повседневность с символизмом - и всё это в японских декорациях, которые сами по себе являются одним из главных действующих лиц.

Отличный перевод.