В состав сборника "Луна над горой" вошли девять рассказов, в которых китайские сказания, легенды и притчи переплетаются с японской мудростью и легкой иронией самого автора. Среди героев его историй – мифические создания, великие воины и почтенные мастера, которые оказываются в крайне необычных для себя обстоятельствах. Охотник встречает тигра, который обращается к нему голосом его пропавшего друга, сановник делает своим помощником человека-быка, а демон, терзаемый сомнениями и угрызениями совести, ищет смысл жизни.
В Японии произведения Накадзимы изучаются в школах, но за пределами родной страны он почти неизвестен.
На русском языке рассказы издаются впервые.
В Японии произведения Накадзимы изучаются в школах, но за пределами родной страны он почти неизвестен.
На русском языке рассказы издаются впервые.
- -17%
Луна над горой
Купили более 4 100 человек
Описание и характеристики
В Японии произведения Накадзимы изучаются в школах, но за пределами родной страны он почти неизвестен.
На русском языке рассказы издаются впервые.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Впервые на русском языке.
- 2. В основу сборника легли китайские легенды.
- 3. Понравится фанатам азиатской культуры и классической японской литературы.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 224
- Вес 151 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Ацуси Накадзима
- Переводчик Хузиятова Е.
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги типографская пухлая
- Размер 1.7x11.5x18
- ID товара 3030443
- ISBN 978-5-17-162666-2
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
«Луна над горой» — книга тихая, но не пустая. Сначала кажется, что в ней почти ничего не происходит, и можно случайно начать скучать, если ждать обычного сюжета. Но потом цепляет именно это странное ощущение: человек как будто сам от себя убегает и постепенно превращается во что-то чужое. Мне понравилось, что история короткая, но после неё остаётся неприятный осадок, будто посмотрел на чью-то гордость и одиночество слишком близко. Не весёлое чтение, зато запоминается.
После причинения остались приятные мысли о вечном. Некоторые рассказы заставили даже пустить слезу. Считаю, это достойно прочтения.
Плюсы
Несмотря на то, что время действия некоторых рассказов совпадало с другими, это не помешало увидеть целостную картину. Перевод, как мне кажется выполнен максимально аккуратно, поэтому читается очень легко.
Минусы
Мной не были обнаружены.
Сон и явь, реальность и фантазия, миф и достоверная история тесно переплетены в этих завораживающих, волнующих и глубоких текстах автора. Писатель предлагает нам проникнуть в сердца и души своих героев, поразиться тем, что волшебные существа способны переживать человеческие эмоции, а люди могут не придавать особого значения важным вещам; случайный знакомый может передать привет из прошлого; а неожиданное чувство начнет изводить не совсем обычного героя.
Книга просто супер для того чтобы расслабиться. Я читала её перед сном понемногу, по двадцать страниц. Засыпала с улыбкой потому что история добрая и светлая. Нет там убийств и стрельбы, ничего страшного. Всё спокойно и по-человечески, как в жизни бывает. Язык лёгкий как пух, глаз не устаёт даже после ста страниц. После прочтения захотелось чаю и обнимашек с котом. Хорошая книга, я её подружке отдам потом