Иоганн Вольфганг Гёте

Не понимаю, как во мне уживаются 2 чувства - нелюбовь к «Мастер и Маргарита» и сумасшедшее обожание «Фауста». Несмотря на множество отсылок и глубину философских мыслей Гете, сюжет оказался динамичным и увлекательным. Не остановил меня даже стихотворный слог (хотя на мой взгляд, сцены с ангелами - нудятина). А также очень важно найти для себя нужный перевод. Изначально читала в переводе Пастернака - 2 попытки были в интервале с 16-ти до 22-х лет, но безуспешно. В 24 будто произошло прозрение и на одном дыхании прочитала, прям увлекло. Вот взяла теперь в переводе Холодковского. Интересно, как сильно будет разниться перевод

И В Гете "Фауст" 7/10 2 раз перечитываю. Великое произведение, но отнюдь не самое простое. Сами понимаете немецкие стихи переведенные на русский, с сохранением рифмы - ведут не к самому лучшему усвоению. "Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!" Последний универсальный человек европейского мира (лат. homo universalis). Ну тут не художкаа конечно, а философский трактат в шкуре художественной литры. Не зря 2 раз читаю, произведение на столько глубокое и сложное... Ну типо мужчина 60 лет писал, а писатель реально умный еще... К сути - в центре картины Фауст (уже устаканится как архитип - учёный 15 века, [время Ренессанса], стремящийся к познанию). Цель Фауста: познать мир, не зная как. Истина ранее была в Боге, но эпоха возрождения, сместил акцент с мира божественного, на мир земной. Фауста не интересует вера - он человек знания. Он готов пожертвовать всем, чтобы это знание заполучить. Тем самым Фауст символизирует линию грехопадения от плода познания Адама и Евы, до продажи души ученого. Проклятый рок! Мужчины - простафили Со дней Адама вечно все глупили! Так же в драме, поднимается ещё несколько проблем: 1. Способность людей сопротивляться к искушению 2. Страсть к любви 3. Искупление за проступки С волками жить - по волчьи выть!

База и основа. Если вы являетесь человеком, который любит литературу, то не можете пройти мимо Фауста. Это оригинальная история на которую отсылки делаются до сих пор, как минимум на знаменитую фразу из конца книги. Книгу могу поделить на две части, первая достаточно бодрая и местами забавная, вторая часть имеет уже более "плотный" текст и имеет множество аллегорий. Очевидно это не просто чтиво на вечер, рекомендую читать вдумчиво и не отвлекаясь, так как Фауст этого стоит

Считается одним из классических шедевров мировой литературы, но на мой личный взгляд, слишком затянуто произведение, слишком много депрессивных сцен и описаний, рассуждений и размышлений героев о экзистенциальных проблемах. Не книга для легкого чтения, подойдет читателям, которые любят глубокие произведения на жизненно значимые темы

Честно местами читать было сложно и скучновато, иногда я вообще теряла нить происходящего. Но все таки это классика которую интересно прочитать хотя бы один раз и для себя. После Фауста начинаешь понимать, откуда вообще пошла тема сделки с дьяволом и продажи души в литературе и кинематографе. Не скажу что осталась в восторге, но рада что прочитала