«Фауст» – одно из величайших произведений мировой литературы. В настоящем издании гениальная трагедия Гете представлена одновременно в оригинале и переводе, выполненном Н. А. Холодковским. Книга будет особенно полезна тем, кто изучает немецкий язык и хочет познакомиться с "Фаустом" на языке оригинала: вы сможете легко и быстро сравнивать строфы на двух языках без необходимости прибегать к словарю. Роскошное оформление делает книгу отличным приобретением для библиофилов.
- -15%
Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie
Купили более 1 300 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 400
- Вес, г 756
- Размер 2.6x16.7x24.3
- Издательство АСТ
- Серия Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
- Возрастные ограничения 12+
- ISBN 978-5-17-152558-3
- Тираж 2000
- ID товара 2946421
Отзывы
Сначала новые
Лучшая книга
Приобрести книгу в оригинале и в русском переводе - большая редкость. Читать было интересно, правда слишком мелко шрифт.
Такую книгу точно надо иметь тем, кто учит немецкий язык много лет или любителям литературы и философии.
Книга удобная и полезная. Приятно почитать для развития и расширения кругозора.
Такую книгу стоит купить и почитать, как минимум для ознакомления с великой классикой.
Такую книгу точно надо иметь тем, кто учит немецкий язык много лет или любителям литературы и философии.
Книга удобная и полезная. Приятно почитать для развития и расширения кругозора.
Такую книгу стоит купить и почитать, как минимум для ознакомления с великой классикой.
Долго думала, что подарить подруге, изучающей немецкий, и нашла это чудо! Очень удобно читать подобные тома в таком виде, когда с одной стороны перед глазами текст на языке оригинала и тут же - на родном.
Видела в этой серии ещё "Милого друга" Ги де Мопассана и, наверное, мне, как изучающей французский, это тоже надо))) Ещё и обложка безумно красивая!!
Видела в этой серии ещё "Милого друга" Ги де Мопассана и, наверное, мне, как изучающей французский, это тоже надо))) Ещё и обложка безумно красивая!!
Плюсы
- Приятное, мрачное оформление
- Удобная для чтения вёрстка
- Иллюстрации, которые погружают в атмосферу происходящего на страницах
- Удобная для чтения вёрстка
- Иллюстрации, которые погружают в атмосферу происходящего на страницах
Книга в твёрдой обложке с прекрасным дизайном без лишних деталей, гармонично сочетающимся с тематикой произведения. Внутреннее наполнение выполнено продуманно, оригинал и перевод расположены удобно для сопоставления. Листы белые, достаточно плотные. Шрифт, на мой вкус, оптимальный. Отдельное спасибо издателям за возможность читать классику на языке оригинала.
Плюсы
Подходящее оформление обложки, оригинальный текст, отличный вариант для подарка
Одно из величайших произведений литературы в невероятнейшем оформлении. Замечательный способ не просто окунуться в Фауста, но и подтянуть уровень немецкого языка. Хороший перевод представлен параллельно с текстом оригинала. Данное издание не оставит равнодушным любителей Фауста, потому что увидев однажды - уже не забудешь данную книгу. Очень хороший вариант для подарка или для приобретения в свою домашнюю библиотеку.
Плюсы
Оформление, иллюстрации и шрифт на высоте.
Минусы
Единственное, бумага кажется немного тонковатой.