• Возрастное ограничение 12+

Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie

49 отзывов
Купили более 4 700 человек
«Фауст» – одно из величайших произведений мировой литературы. В настоящем издании гениальная трагедия Гете представлена одновременно в оригинале и переводе, выполненном Н. А. Холодковским. Книга будет особенно полезна тем, кто изучает немецкий язык и хочет познакомиться с "Фаустом" на языке оригинала: вы сможете легко и быстро сравнивать строфы на двух языках без необходимости прибегать к словарю. Роскошное оформление делает книгу отличным приобретением для библиофилов.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    400
  • Вес
    732 г
  • Издательство
    АСТ

Отзывы

4.4
171 оценка

Почему стоит купить:

  • красивое оформление
  • параллельный текст оригинала и перевода
  • качественные иллюстрации
  • удобство для изучения немецкого языка
  • эстетика издания

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Покупатели высоко оценивают издание 'Фауст' за его эстетическое оформление и возможность чтения на двух языках. Книга привлекает внимание любителей немецкой классики и тех, кто изучает язык. Некоторые отмечают сложность восприятия из-за стихотворной формы и объёмности произведения.
Сначала новые
Пользователь скрыл свои данные13.06.2026
Книгу покупала на подарок человеку, который любит подобную литературу и изучает немецкий язык. Именинник был в восторге и ещё некоторое время делился впечатлениями от книги, которую прочёл в первые же дни. Оформление книги очень красивое, оригинальный текст и перевод очень удобно расположены. В планах купить ещё одно издание уже в свою коллекцию, как и другие книги от данной серии книг.
Плюсы
Текст перевода и оригинала удобно расположены
Красивые иллюстрации
Качество
Произведение Гёте в целом интересное и увлекательное
Минусы
Не обнаружила
Марина06.06.2026
Начала читать в интернете в оригинале для тренировки немецкого, но влюбилась и решила, что хочу книгу в печатном варианте, хоть уровень и выше моего. Издание очень красивое и приятное, читать удобно, сначала закрываю часть с русским языком, потом сравниваю как перевили.
Плюсы
Красивое издание, качество бумаги, для кого-то будет плюсом, что есть и оригинал, и перевод.
Минусы
Минусов нет
Илья29.05.2026
Фауст — уникальное произведение в своём роде. Кажется пьеса, но какого уровня. Трагедия обхватывает чуть ли не все аспекты жизни, и каждая строка сделана в стихотворной форме, что придаёт окрас произведению. История о человеке, который доказал, что заключить сделку с дьяволом, не значит закрытый проход в рай.
Плюсы
Оформление книги.
Качественный перевод.
История интересная.
Философские стороны.
Минусы
Объёмность, из-за чего легко забыть многое.
Из-за стихотворной формы сложнее понять текст.
Небольшие косяки в редактуре.
Слишком много тем для обсуждения.
Пользователь скрыл свои данные24.05.2026
Книга очень понравилась! Да, шрифт текста не самый крупный, но такое оформление, такая параллельная подача оригинала с переводом этого шедевра встретилась мне впервые. Несмотря на наличие Фауста в другом, более простом издании, эту книгу все равно купила в свою домашнюю библиотеку. С удовольствием иногда беру с полки полистать.
Плюсы
Оформление, иллюстрации, исполнение
Минусы
Не обнаружено

Описание и характеристики

«Фауст» – одно из величайших произведений мировой литературы. В настоящем издании гениальная трагедия Гете представлена одновременно в оригинале и переводе, выполненном Н. А. Холодковским. Книга будет особенно полезна тем, кто изучает немецкий язык и хочет познакомиться с "Фаустом" на языке оригинала: вы сможете легко и быстро сравнивать строфы на двух языках без необходимости прибегать к словарю. Роскошное оформление делает книгу отличным приобретением для библиофилов.
Книга «Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Иоганн Вольфганг Гёте «Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.