Томас Стернз Элиот

Люблю книги этого автора, читаю уже не первое его произведение. Сюжетные линии хоть и базируются на, казалось бы, банальных вещах, но настолько всё это хорошо наполнено замечательными диалогами, внутренними переживаниями и окружающей действительностью, что произведение начинает играть уникальными красками. Стихи в сборники тоже очень красивые но здесь ещё большая заслуга переводчика.

Честно говоря, стал интересоваться этим автором, только после того, как всё чаще начал сталкиваться с отсылками к его Полым людям буквально везде, начиная с фильмов, заканчивая видеоиграми. Решил купить данную книгу и не прогадал, это Весь Элиот в прекрасном оформлении от Азбуки на 1120 страниц. Писатель может красиво писать обо всём что угодно, и начав читать уже сложно остановиться, ведь темы которые затрагивает Элиот актуальны и по сей день, только нужно уметь их разглядеть, хотя для умелого читателя это не проблема. Его поэмы безукоризнены, перевод на русский язык достойный, однозначно к приобретению всем любителям классической американо - британской литературы.

Ни разу не пожалел, что когда-то приобрел эту книгу. Ведь в ней — одно из выдающихся явлений в поэзии за 20 век: творчество Т.С. Элиота, поэта, о котором я узнал через философа (!). Элиот и вправду любим почти всеми категориями читателей, и неприязнь к нему сразу выявляет отсутствие вкуса по крайней мере в поэзии. В этом издании порадовало всё, что только могло: переплет крепкий, страницы плотные белые, шрифт четкий и хорошо читаемый, формат в целом удобный. С таким объемом, конечно, не попутешествуешь — желательно сидеть и спокойно, вдумчиво читать, еще более желательно делать попутно заметки (не на страницах книги, конечно, хотя и там есть место). Также очень-очень красивая обложка. Содержание богатое — это некая попытка ненаучного полного собрания творчества Элиота. Мало того, что даны разные переводы почти каждого произведения — все переводы хороши, занятны, примечательны. Читать и перечитывать всегда в радость.

Положительно удивлен, что в "Больших книгах" выходят книги, не рассчитанные на широкий круг читателей. Томас Эллиотт - один из крупнейших модернистских поэтов двадцатого века. "Бесплодная земля" - шедевр уровня "Улисса", но в поэзии. "Популярная наука о кошках" стала основой для известного мюзикла "Кошки". И это только два произведения, а в этом объёмном сборнике представлено почти все наследие автора, причем некоторые произведения в нескольких переводах. Вот это действительно уровень

Очень солидное издание, главная особенность которого — ключевые тексты великого поэта приводятся в разных переводах, можно сравнивать и выбирать лучший. Например, поэма "Бесплодная земля" — в переводах Сергеева, который уже стал классическим, а также Яна Пробштейна, ставшего составителем сборника, автором предисловия и примечаний. Чувствуется, что проделана огромная работа, в результате которой загадочное и сложное творчество Элиота стало ближе и понятнее.

Прекрасная книга как по оформлению , так и по содержанию . Радует ,что в этот объемистый сборник вошло все поэтическое наследие Томаса Элиота. Присутствуют разнообразные переводы и комментарии . На сегодняшний день это лучшее издание Элиота . Сборник отлично подойдет для знакомства с замечательным поэтом-модернистом Томасом Стернзом Элиотом .

Некогда был удивлён, обнаружив на книжных полках в Читай-Городе такой обьёмный и включающий в себя всё поэтическое творчество одного из лучших поэтов мира. Брал книгу из-за пьес, с которыми ранее, в русскоязычном варианте, не был знаком. Так же очень пришлась по душе вступительная статья, которую оценил по достоинству. Вообще, у меня в коллекции есть весь Элиот в русскоязычном варианте, но данная книга хороша тем, что в ней есть абсолютно всё, что время от времени вновь и вновь манит меня к себе, - к тому же, большая часть любимых вещей дана в нескольких вариантах перевода, что тоже имеет весомую ценность, учитывая то, что всё это находится под одной обложкой.

Очень красивый и шикарный сборник Томаса Элиота. Одно из лучших изданий в Азбуке. Давно хотела познакомиться с его творчеством, поэтому решилась на покупку и ни капли не пожалела. Цена может и кусается, но оправдывает стоимость, так как сборник довольно объемный. Еще порадовало, что некоторые произведения , например: "Бесплодная земля" , "Полые люди", "Паломничество волхвов" и тд., Есть в разных переводах. Порой, одним переводом не передашь суть, а тут сразу несколько и на свое усмотрение можно прочесть. На полке смотрится изумительно и не так много занимает места.