Пауль Целан

Стихотворения. Проза. Письма Пауль Целан

+ до 202 бонусов

Нет в наличии

Пауль Целан - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается "век поэтов". Родившийся в Черновцах. Целан всю вторую половину жизни провел в Париже, где в 1970 году покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо. Настоящее издание является наиболее полным собранием его произведений из когда-либо выходивших на русском языке. В книгу включены более 100 стихотворений с параллельными немецкими текстами, вся печатавшаяся при жизни проза поэта, а также большая подборка фрагментов из рукописного наследия Целана и значительная часть его переписки.

Перейти к описанию

Владимир

Долгое время почти не было хороших изданий Целана на русском языке. Этот сбоник очень качественный, билингва. Здесь стихи на оригинальном немецком и переводы. Качественные верстка и дизайн. Редко кто удостаивается из поэтов таких книг. Но Целан считается одим из ведущих во 2-й половине 20 века. Что касается самих текстов, то читать это без подготовки может быть сложно. Здесь нет привычного со школы ритма, сложные образы и метафоры. Поэзия повышенного уровня сложности. Из минусов только высокая цена. Рекомендую ценителям.

1 002 ₽

849 ₽-15%

Решетка речиПауль Целан

· 3

Елена

Отнюдь не простое творчество, над каждой строкой нужно ломать голову, смыслы в них наглухо забаррикадированы. Одним словом, книга больше придется по нраву искушеному читателю. Оформление издания качественное, полиграфия на высоком уровне, бумага страниц белая, обложка мягкая.