Книга Освобожденный Иерусалим (Торквато Тассо)
Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею о Первом крестовом походе, кульминацией которого стало взятие Иерусалима (в 1099 году) и освобождение Гроба Господня. «Освобожденный Иерусалим» — это батальная фреска, захватывающее повествование о кровавых и героических событиях христианской истории с мистическими, сверхъестественными и чудесными мотивами. На русский язык поэма переводилась более
  • -17%

Освобожденный Иерусалим

4.9 (51 оценка)
Купили 714 человек

Описание и характеристики

Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею о Первом крестовом походе, кульминацией которого стало взятие Иерусалима (в 1099 году) и освобождение Гроба Господня. «Освобожденный Иерусалим» — это батальная фреска, захватывающее повествование о кровавых и героических событиях христианской истории с мистическими, сверхъестественными и чудесными мотивами. На русский язык поэма переводилась более десяти раз начиная с конца XVIII столетия, однако только в современном переводе Романа Дубровкина, представленном в нашей книге, она заиграла всеми красками своей уникальной поэтики, для которой характерно развитое лирическое начало, сложные психологические характеристики персонажей и яркое изображение драматических любовных коллизий. В настоящем издании впервые в России текст поэмы сопровождается серией гравюр итальянского художника Антонио Темпеста (1555–1630), а также цветными иллюстрациями фламандского художника Давида Тенирса Младшего (1610–1690).
  • Тип обложки Твёрдый переплёт
  • Кол-во стр. 608
  • Вес 765 г
  • Год издания 2024
  • Издательство Азбука
  • Серия Иностранная литература. Большие книги
  • Автор
  • Переводчик Роман Дубровкин
  • Тип бумаги Офсет
  • Размер 3.3x14x21
  • ID товара 3029388
  • ISBN 978-5-389-24488-7
  • Возрастное ограничение 16+

Отзывы на это издание

4.9
51 оценка

Почему стоит купить:

  • эпическая атмосфера
  • поэтический язык
  • яркие образы героев
  • высокое качество бумаги
  • красивые иллюстрации
  • детализированное оформление
  • увлекательный сюжет

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывчивость покупателей на "Освобождённый Иерусалим" Торквато Тассо преимущественно положительная. Читатели отмечают великолепие поэтического языка, увлекательность сюжета, глубокое погружение в эпоху и яркие образы героев. Произведение сочетает эпические сцены сражений, мистические элементы и личные драмы персонажей. Многие подчёркивают высокое качество издания: плотную белую бумагу, красивые иллюстрации, стильное оформление обложки и удобные пояснительные комментарии. Единственным недостатком иногда называют сложность восприятия для тех, кто незнаком с историей Первого крестового похода. Книга подойдёт ценителям классической литературы, исторического фэнтези и качественного оформления.
Сначала новые
️Более величественной, эпичной и завораживающей пафосом поэмы я еще не читала… Все мои страхи и ожидания натолкнуться на скучный, тяжеловесный, старый текст разбились о красивейшее поэтическое произведение о героических событиях христианской истории. Кажется, даже Гомер не произвел на меня такого впечатления, как Торквато Тассо — почти забытый итальянский поэт Позднего Возрождения, который стал символом конфликта между личностью и обществом, непонятого гения, преследуемого всеми, кто не был способен понять его неординарный талант.
️В основе сюжета лежит масштабная страница истории — Первый крестовой поход во главе Готфрида Бульонского, завершившийся взятием Иерусалима. Поэма соединяет пафос гомеровского эпоса, надрыв греческой трагедии и идиллическую стройность легенд о Короле Артуре. Реальность кровавых сражений смешивается с мистическими чудесами, коварством колдунов и чарами волшебниц, небо сталкивается с адом, Бог — с прислужниками дьявола.
Несмотря на яркую дуалистичность на всех уровнях, поэма изобилует лиричными драмами, сложными характерами, разрывающимися между священным долгом и земными страстями, печальными и душераздирающими сценами.
Очень интересная классика)) Сначала было непривычно читать из-за поэтического языка, но потом история действительно затянула. Здесь много рыцарей, сражений, любви и красивых образов, поэтому скучно точно не было. Некоторые эпизоды читала медленнее, чтобы не потерять смысл, и это того стоило!! После книги осталось ощущение настоящей средневековой легенды. Классное произведение для неспешного чтения.
Не являюсь поклонницей поэзии, но не смогла удержаться и купить в домашнюю библиотеку эту книгу. Она практически шедевр издательского дела. Том очень насыщен иллюстрациями - черно-белыми гравюрами и цветными на глянце. Даже не читая, можно их рассматривать и получать удовольствие. Содержание имеет историческую тематику, а это мне интересно, так что я прочитала с увлечением.
Я в восторге. Думала, что из-за того, что это произведение в стихах, читаться оно будет тяжело и долго. Но оказалось вообще не так! Да, читала я достаточно размеренно и спокойно, но как же красиво написано… хотя честно сказать, книгу купила даже не читая аннотации и абсолютно не зная, о чем пойдет речь - повелась на обложку, уж слишком она шикарная… очень очень советую!!
Минусы
Не обнаружила
Книга «Освобожденный Иерусалим» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.