Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) - наиболее значительное произведение Ш.Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.

Цветы зла. BILINGUA

Name: Цветы зла. BILINGUA
Price: 309.00 RUB
Availability: InStock
Rating: 4.28 (83 reviews)
Author: Шарль Бодлер
ISBN: 978-5-352-00299-5

Шарль Бодлер

Описание и характеристики

Тип обложки Мягкий переплёт
Количество страниц 448
Вес, г 227
Размер 1.9x11x18
Издательство Азбука
Серия Азбука-классика (pocket-book)
Возрастные ограничения 16+
Год издания
В заказе вы можете получить книгу другого года выпуска, при условии, что издания абсолютно идентичны.
2023
ISBN 978-5-352-00299-5, 978-5-389-02636-0, 978-5-389-06056-2, 978-5-395-00067-5, 978-5-9985-0710-6
Тираж 2000
ID товара 1668550

Отзывы

Почему стоит купить:

Качественная печать
Плотные страницы и четкий шрифт
Красивая обложка
Издание в формате билингвы (оригинальный текст + перевод)
Высокое качество оформления и исполнения
Доступная цена
Компактность издания

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы читателей подтверждают высокое качество издания сборника «Цветы зла» Шарля Бодлера. Читатели отмечают прекрасное оформление книги, включая красивую обложку, плотные страницы и чёткую печать. Особенное внимание уделяется удобству билингвального формата, позволяющего одновременно изучать оригинальный текст на французском и русский перевод, что особенно ценно для изучающих язык. Перевод Эллиса получает положительные оценки, хотя некоторые читатели высказывают отдельные замечания. Многие подчеркивают глубокую эмоциональность и поэтичность произведений Бодлера, отмечая, что его творчество требует внимательного прочтения и анализа, однако оставляет сильное впечатление и вызывает желание возвращаться к стихам снова. Цена издания также признается адекватной и выгодной.

дер Голем19.05.2025

Хорошее издание

Для меня Бодлер- автор, к которому можно возвращаться бесконечно. Когда забирала из магазина надеялась на старую обложку , но, в любом случае, картины Мухи прекрасны. Очень мало изданий, где есть возможность параллельно читать и оригинал, поэтому, спасибо большое! Самое мое любимое стихотворение- «падаль» (кому оно непонятно, то и совершенно нормально, но почитайте, вдруг оно вас зацепит)

Пользователь скрыл свои данные07.02.2025

Величайший

Как поэтичен Бодлер… До ужаса, до боли, до безумия поэтичен. И его жизнь и судьба, само его имя, само название главного сборника — всё чарует в совокупности, отпугивая и притягивая с новой силой. В этом человеке надо умудриться увидеть — несмотря на все банальности — по-настоящему нежную и израненную душу. Трагичечкий человек, поэт до последнего вздоха. И совершенный французский гений XIX века.

Плюсы

Качественная печать. Страницы плотные и шрифт четкий — читать очень приятно

Наталья30.10.2023

Классика классики. Потрясающей красоты стихи, да ещё и с оригинальным текстом рядом. Французский я, конечно, не знаю, но оригинал даёт возможность прочувствовать ритм заложенный автором. Воспринимаю этот сборник как Сонеты Шекспира: если периодически возвращаться, что-то обязательно откликнется и западёт в душу на всю жизнь.

Плюсы

Красивая обложка
Билингва издание
Цена

Ирина07.12.2022

Шарль Бодлер!

Прекрасный сборник поэзии Шарля Бодлера! Очень люблю, когда произведение и на оригинале и в переводе (перевод мне очень понравился, приятно читать). Обложка, оформление и качество печати - на высшем уровне. Книга в мягкой обложке, кстати. Опечаток не увидела. Так же радует и цена книги. Заказывала на сайте, доставка быстрая, упаковано хорошо, ничего не помялось. Рекомендую!