R. Kuang — книги, отзывы, биография писателя 📖 Читай-город

Babel - Or the Necessity of Violence. An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution PB R. Kuang

+ до 329 бонусов

Нет в наличии

Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.
1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he'll enroll in Oxford University's prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel.
Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the

Перейти к описанию

Лилия

Мне безмерно понравилась эта книга. Она точно войдет в топ любимых фэнтези о лингвистике и переводе. Магия, завязанная на языке и значении просто потрясающая. Это дарк академия с политическим посылом, но для меня в первую очередь - студенческий роман о переводе. Я читала и вспоминала собственный опыт - буквально тонешь в этой академической атмосфере. Очень рекомендую именно в оригинале - у Куанг потрясающий язык, а перевод подкачал.

2 199 ₽

YellowfaceR. Kuang

·1

Лилия

Потрясающая книга про изнанку издательского бизнеса, двойные стандарты и плагиат. Абсолютно все герои вызывают полнейшее отторжение, но написано великолепно. Это едкая сатира на современное общество с...

2 199 ₽

The Poppy WarR. Kuang

·3

Лера

Я буквально провалилась в этот цикл. Великолепное темное азиатское фэнтези, основанное на реальных исторических событий. Можно сказать, Куанг открыла для мира целую страницу истории про Опиумные войны...

Нет в наличии

The Burning GodR. Kuang

·2

Лера

Финал потрясающего восточного фэнтези в историческом сеттинге эпохи опиумных войн. Куанг умеет шокировать финалами и выписывать крайне неоднозначных персонажей. Я не могла оторваться до самой последне...

Нет в наличии

Babel: Or the Necessity of Violence: an Arcane History of the Oxford Translators RevolutionR. Kuang

·2

Лилия

Как мне понравился этот роман! Я словно вновь погрузилась в студенческие годы. Только в этот раз - в академическую атмосферу Оксфорда, где язык обладает магической силой. Пожалуй, одна из лучших книг ...

Нет в наличии

The Dragon RepublicR. Kuang

·1

Лера

Одно из лучших исторических темных фэнтези. Об опиумных войнах писали и раньше (то же "Маковое море"), но лишь Куанг привлекла внимание всего мира к этом страшным страницам истории. Я прочла залпом. П...

Нет в наличии

Babel - Or the Necessity of Violence. An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution PBR. Kuang

·1

Лилия