Густаво Беккер — книги, отзывы, биография писателя 📖 Читай-город

Поцелуй и другие легенды. Уровень 1 = El beso y otras leyendas Густаво Беккер

+ до 47 бонусов

319 ₽

383 ₽ -17%

"Поцелуй и другие легенды" — сборник историй, написанных в 19 веке испанским писателем-романтиком Густаво Адольфо Беккером. Все они наполнены магией и волшебством, но при этом в них раскрываются реальные страхи и пороки людей, их путь к искуплению или наказанию. От воина, полюбившего прекрасную статую, до вождя, которого преследует его кровавое преступление, — каждый из персонажей жаждет того, чего не может иметь, и расплачивается за это.
Текст книги сокращён, адаптирован и сопровождается комментариями и упражнениями с ответами. Также в конце книги вы найдёте небольшой испанско-русский словарь, который поможет вам с выполнением заданий.
Пособие предназначается для начинающих изучать ис

Перейти к описанию

Анастасия

В этой серии ранее читала сборник испанских и латиноамериканских легенд. Тексты были проще, словарь позволял перевести большинство слов. Здесь сносками переведены, как по мне, понятные предложения, сложные нужно переводить самостоятельно, но в словаре дан минимум. Задания после глав простые, например, запомнить формы «ser» и «estar», перевести предложения «я люблю танцевать» и «моя мама вкусно готовит».

Любовь

Отличная книга, позволяет совместить приятное с полезным - познакомиться с легендами Испании и попрактиковаться в чтении на испанском языке. Текст без перевода, но адаптирован для начального уровня, читается несложно. Есть комментарии с пояснение сложных выражений и словарь. Легенды авторские, необычные, не похожие на легенды других стран. Читать их очень занимательно.

Аноним

Книжка понравилась, для тех, кто только зыком и его основами, самое то. Удобно, что в разделе с заданиями есть ответы. Сначала текст в истриях показался сложным, я бы даже сказала, для уверенных новичков, но потом привыкаешь. Грамматика не сложная в самих заданиях, задания интересные, но иногда хочется чтобы были пояснение к той или иной грамматике, например, когда ее использовать! А так все супер!

596 ₽

Las leyendas = ЛегендыГуставо Беккер

· 2

Аноним

Наконец-то в этой серии начали выпускать испанские книги! Как только увидела сказки, заказала моментально, потом легенды. Изучаю язык и с удовольствием соберу коллекцию. Лексика в книге не самая прост...

684 ₽

Las leyendas = ЛегендыГуставо Беккер

· 3

Оксана

Чудесная! Небольшая, но это плюс. Можно смело брать с собой, поместится даже в небольшой сумке. Текст неадаптированный. Прекрасно подходит для практики чтения на испанском. Небольшие, но замечательные...

Испанские легенды. Густаво Беккер. Белая лань

599 ₽

499 ₽-17%

Испанские легенды. Густаво Беккер. Белая ланьГуставо Беккер

· 1

Ирина

Книга "Испанские легенды" привлекла меня уже своим названием - мне всегда нравилась романтика, особенно с элементами мистики. Для изучения испанского языка новеллы хороши ещё и тем, что в них много сл...

Нет в наличии

Аккордеон, на котором играет ангелГуставо Беккер

· 2

Валерий

Это издание частично повторяет, подготовленный Натальей Ванханен однотомник 1985 года, но содержит много новых переводов прозаических текстов великого испанского поэта, большей частью сделанных Екатер...

383 ₽

319 ₽-17%

Поцелуй и другие легенды. Уровень 1 = El beso y otras leyendasГуставо Беккер

· 3

Анастасия