- Возрастное ограничение 16+
Die Elixiere des Teufels
Купили 94 человека
Издание на немецком языке.«Эликсиры Сатаны» – шедевр готического романа выдающегося немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана.Изощренный сюжет, фантасмагорическая игра необъяснимых обстоятельств, таинственная атмосфера, череда страшных преступлений, борьба между низменными инстинктами и высокими нравственными началами. Молодой монах Медардус не справляется с искушением и пробует «дьявольский эликсир», который пробуждает в нем самые низменные желания и страсти…Э. Т. А. Гофман показал себя
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 448
- Вес 313 г
- Издательство
Отзывы
Сначала новые
Отличная книга для практики чтения на немецком языке. Подойдет для поклонников готической литературы, «Фауста», «Скорби сатаны» и других подобных историй. В центре повествования история монаха, борющегося с искушением и внутренними демонами. Вечная тема борьбы доброго и злого начал в душе человека, актуально всегда, а на языке оригинала читать вдвойне приятно.
Плюсы
•Красивая обложка
•Не адаптированный текст, а оригинал
•Не адаптированный текст, а оригинал
Очень рада быть носителем этого прекрасного языка, чтобы читать книгу в оригинале. Но если изучаете язык через книги - однозначно стоит покупать и пробовать перевод незнакомых слов через словари - только так, изучая культуру можно понять сам язык. Читать Гофмана без посредников в лице переводчиков - это как увидеть картину вживую, в музее: яркую и чёткую. Книга про искушение и двойственность души в оригинале звучит особенно убедительно - язык сам создаёт атмосферу тревоги. Очень впечатлена. Советую .
всё не то, чем кажется
В переводе всегда чувствовалось напряжение. Здесь, когда читаешь в оригинале, всё ещё ярче. Меня штормит даже сильнее, чем раньше. Читать в оригинале намного интереснее.
Да, книга не самая лёгкая. Больше скажу, прочитайте перевод для начала, если сомневаетесь в покупке. Тем не менее, она подойдёт тем, кто любит что-то психологически-угнетающее. В этом плане книга просто идеальная, так как она наполнена сверхъестественным и слишком жизненным.
Начала читать сегодня, как только получила. И мне уже есть, что сказать по этому поводу.
Да, книга не самая лёгкая. Больше скажу, прочитайте перевод для начала, если сомневаетесь в покупке. Тем не менее, она подойдёт тем, кто любит что-то психологически-угнетающее. В этом плане книга просто идеальная, так как она наполнена сверхъестественным и слишком жизненным.
Начала читать сегодня, как только получила. И мне уже есть, что сказать по этому поводу.
Плюсы
+ Прекрасное качественное оформление;
+ Печать и бумага (белая и относительно плотная, что очень удобно);
+ Формат идеальный для носки с собой.
+ Печать и бумага (белая и относительно плотная, что очень удобно);
+ Формат идеальный для носки с собой.
Минусы
Не нашла, но и не думаю, что они будут. Для меня это не первая книга в этом издании, так что смело берите, если хоть немного заинтересованы.
Описание и характеристики
«Эликсиры Сатаны» – шедевр готического романа выдающегося немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана.
Изощренный сюжет, фантасмагорическая игра необъяснимых обстоятельств, таинственная атмосфера, череда страшных преступлений, борьба между низменными инстинктами и высокими нравственными началами. Молодой монах Медардус не справляется с искушением и пробует «дьявольский эликсир», который пробуждает в нем самые низменные желания и страсти…
Э. Т. А. Гофман показал себя непревзойденным мастером «страшного» романа, поражающего воображение читателя глубоким проникновением в загадочный внутренний мир человека.
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь мистическим миром Гофмана в оригинале!
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 448
- Вес 313 г
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2.2x11.5x18
- ID товара 3027765
- ISBN 978-5-17-158833-5
- Возрастное ограничение 16+