Антония Сьюзен Байетт

Для меня эта книга - самая изящная по исполнению загадка. История сплетается, как кружево, между тремя пластами - настоящее, прошлое и литературное прошлое. Три пары связаны между собой не только загадками и литературой, но и динамикой отношений. Если в начале главный герой вызывал фейспалм и временами даже отвращение из-за своей пассивности, то ближе к финалу я стала ему симпатизировать. Но женские персонажи книги, конечно, вызывают больше понимания и сочувствия. Все мы хотим быть любимыми. Но некоторым ради этого приходится слишком многим жертвовать.

Эта книга сама по себе как старинное любовное письмо , найденное на пыльном чердаке , трогательное и полное тайн . Любовь прячется в письмах и стихах . Жажда разгадать историю жизней и любви , нежное прикосновение вызывает лёгкую грусть , отзывается в сердце надеждой . Уютная , тихая книга , легкое , загадочное прочтение . Эта книга признание любви к слову , к тайне , к трогательности чувств .

Настоящий шедевр или литература с большой буквы. Как Байетт владеет языком заслуживает восхищения. Хочется смаковать каждую фразу. Настоящее интеллектуальное пиршество. Философско-литературный детектив с тонкой романтикой, где каждое письмо пропитано истинным чувством. Читала недели 2, но оно того стоило. Обязательно ещё вернуть к этой книге.

Потрясающее по своей красоте, глубине и слогу произведение. Перевод стоит отметить отдельно, потому как нужно обладать недюжинным талантом, чтобы перевести шедевр. Роман насыщенный, плотный, затягивающий и самое прекрасное - поэтичный. Читать его совсем несложно, если хорошо знаком с английской литературой. Если же нет, можно воспринимать его как роман-практикум, чтобы изучить её.

Дочитать не смогла, как то растянуто, чрезмерно литературно (дада понимаю, книга то о чем). пыталась вновь садиться. видела экранизацию, сюжет то интересный. но видимо если вас не выкинули на необитаемый остров, где нечего делать, то через книгу будет тяжело пробраться (вообще не забыть бы, что ее читаешь). попытаюсь когда нибудь дочитать(

Сложная и интересная книга. История Кристабель - это рассказ о женщине-поэте в мужском литературном мире. О праве на голос, на страсть, на авторство. Письма, выписки создают эффект документальности. Роман наполнен отсылками к викторианской поэзии, мифологии, к литературной критике и академической среде. Падуб-Кристабель отражают пару Роланд-Мод; через изучение чужой любви современные герои обретают собственную.