Антония Сьюзен Байетт

Мечта филолога!

История двух вымышленых поэтов. Поэты ведут переписку, в которой раскрывают сокровенные мысли и чувства, творческие планы и сиюминутные желания. Между ними царит полное взаимопонимание. Интересное произведение, раскрывающее стихию ума, блеска мысли, почти чувственного, и стихию тонкого эротизма. Легкая и очень приятная для чтения книга. Очень рекомендую всем.

Роман просто великолепный! Нет, на мой вкус, всё у Байетт потрясающее, я её читаю и наслаждаюсь каждой фразой, каждой страницей. Но тут и правда умопомрачительно многоплановый и интереснейше сделанный текст. И на уровне языковом - лексическом, фразеологическом, фонетическом (увы, перевод не позволяет оценить работу автора на этом плане во всей полноте, но даже и то, что доступно - ух!), и композиционно, и, разумеется, касательно образов, символов, персонажей, сюжетных линий, содержания. Прекрасно то (как обычно у этого автора), что роман спокойно и с удовольствием читается и "неподготовленным" читателем, который воспринимает лишь внешнюю, сюжетную сторону произведения, описания всяческих перипетий, отношений между персонажами, диалоги, атмосферные и яркие, крайне фактурные картины природы, быта, и специалистом, видящим филологические, исторические, философские и т.п. аллюзии, отсылки, игру с читателем. Которых в "Обладать" очень и очень много.

ничего не понятно, но очень интересно. то чувство, когда человек закончил филологическое образование и использует его на полную катушку. В книге есть много сложных выражений, цитат, отсылок на историю и литературу, что приходится залазить в Интернет каждые пять минут.

Читала как околдованная!

Великолепное произведение, которое в скором времени будет считаться классикой, я в этом уверена. Слог Антонии Байетт очень завораживает, сюжет тоже необычный, но интересный. Как будто читаешь философский трактат, но в художественном исполнении. Оформление книги тоже очень красивые, такое издание хочется оставить в домашней библиотеке и передавать будущему поколению.

Во-первых, это очень красиво написано (и переведено, спасибо большое!). Хотя местами я явно упускаю какие-то мелочи, тк не в теме британской культуры настолько глубоко, читать такое - просто наслаждение. Во-вторых, сюжет захватывает тебя крепко, но мягко: ты понимаешь, что каким-то неожиданным поворотам быть, но не задумываешься особенно каким, и поэтому лично меня они настигали внезапно. Тот случай, когда в книге есть интрига, но еще есть столько интересных размышлений, что они тебя отвлекают от предугадывания. В-третьих, помимо литературы, мне очень интересна тут тема жажды познания. Я понимаю персонажей в этом на все 100, и завидую происходящему с ними, как шестилетка завидует возможностям Человека-паука. То есть иррационально и от всей души. Эта книга точно не для чтения мимоходом, её нужно употреблять в хорошей, спокойной сервировке: чтобы никто не отвлекал и было время подумать, посмаковать, насладиться.

Я уже читала «Обладать», но увидела в магазине книгу в этом издании я поняла, что она должна у меня быть. Я очень люблю стиль Байетт — витиеватый, глубокий и обильный, ей всегда есть что тебе сказать а потом еще навалить сверху с горкой. Подойдет тому кто не боится литературы — умеет ответственно читать, отдавая себе отчет в том что только от него зависит поймет он книгу или нет.

Невинное письмо, случайно найденное в библиотеке, помогает распутать клубок тайн и трагических событий, произошедших более ста лет назад. Роман о любви вне времени, том, как дух принимает формы, заданные эпохой. Здесь и нищие английские 80-е, и викторианская Англия со своими предрассудками и представлениями о морали, хрупкие романтические чувства и настоящая непреодолимая страсть к истине. Однако если вы жаждете крутых сюжетных поворотов и острых ощущений, лучше выбрать другую книгу - все-таки это не традиционный детектив. "Обладать" скорее похож на тихий зимний вечер в английском доме с камином. Неспешное, но глубокое повествование, полное отсылок к разным произведениям, осилит лишь подготовленный читатель.