«Обладать» — один из лучших английских романов конца XX века и, несомненно, лучшее произведение Антонии Байетт. Впрочем, слово «роман» можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе — и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия.
Обладать
Купили 966 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 800
- Вес 385 г
- Год издания 2023
- Издательство Азбука
- Серия The Big Book (мягкая обл)
- Автор Антония Сьюзен Байетт
- Переводчик Виктор Ланчиков, Дмитрий Псурцев
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Газетная
- Размер 3.2x11x18
- ID товара 2617135
- ISBN 978-5-389-13711-0
- Возрастное ограничение 18+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Надо отдать должное труду и большому писательскому таланту автора. Работа проделана колоссальная, так как история и способ её передачи чрезвычайно завлекательны. Было интересно следить за тем, как красивая и эрудированная влюблённая пара, живущая в современности, разгадывает историю любви такой же высокообразованной пары существовавшей в викторианскую эпоху
Если вы учитесь или учились на факультете лингвистики/филологии, то вы получите колоссальное удовольствие! После прочтения захотелось ознакомиться с оригиналом, мне кажется, на английском удовольствие еще более сильное) Книга потрясающе написана и переведена, это подлинный литературный язык. После нее даже захотелось записаться на какой-нибудь курс по литературе, чтобы понимать все отсылки)
Плюсы
в конце есть примечание переводчиков, не пропустите его))
Минусы
немного предсказуемый сюжет
Классный автор и классная книга. Хотя первую часть читать сложно, и кажется скучной, но тут надо просто набраться терпения и прочитать. Для кого эта книга? Для любителей неспешного в классическом стиле английской романа, для книжных гурманов. Любители викторианского стиля -вам точно понравится. Автор пишет в классическом стиле , прекрасный язык и хороший перевод. Рекомендую к прочтению.
Книга совершенно захватывающая и завораживающая. Это первая книга, с которой я погрузилась в творчество Антонии Байет, и это одно из лучших книжных знакомств, которое только могло произойти. Язык невероятно красив, сюжет - переплетен, сложен, но от того с каждым поворотом и с каждой страницей становится интересен. То, как продуманы персонажи, как продуманы несуществующие писатели, как все они друг с другом взаимосвязаны - однозначно шикарная работа!