«Дева в саду» — это первый роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы Ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый — после. В «Деве в саду» непредсказуемо пересекаются и резонируют современная комедия нравов и елизаветинская
Дева в саду
Купили 539 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 736
- Вес 357 г
- Год издания 2022
- Издательство Азбука
- Цикл Квартет Фредерики
- Книга в цикле №1
- Серия The Big Book (мягкая обл)
- Автор Антония Сьюзен Байетт
- Переводчик Ольга Исаева
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Газетная
- Размер 3x11x18
- ID товара 2939626
- ISBN 978-5-389-21382-1
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Книги Антонии Байетт - это сложное чтение. Ну скажем, средней сложности. Именно в "Деве в саду" нужно быть готовым к отсылкам к жизни Елизаветы I и к творчеству Шекспира (последнее как будто общее место в британской интеллектуальной литературе, у той же в Байетт в "Детской книге" их предостаточно). Но я просто плыл по тексту, возможно, упуская смыслы, которые поймет британский читатель. В "Квартете Фредерике" я прочитал пока две первые книги (по книге в год), и сама Фредерика пока что самый неинтересный для меня персонаж, вот вокруг нее жизнь бурлит.
А.С. Байетт "Дева в саду" - первый роман цикла "Квартет Фредерики". Это просто потрясающее, совершенно волшебное, завораживающее произведение! Тончайшее кружево из слов, образов, полутонов. Роскошный подарок для гурманов в литературе. Хочется перечитывать, наслаждаться языком книги. Фразы, описания, исторические отсылы. И притом безупречный вкус и такт. Чудо, как хорошо! Герои такие объемные, живые, реально в них превращаешься, когда читаешь. Сюжет тоже на высоте, не оторваться. И "Браво" переводчице О.Исаевой
Плюсы
Восхитительный язык, интересный сюжет, неординарные герои
Минусы
Никаких минусов
Несмотря на то, что я очень люблю Байетт и считаю ее одной из лучших британских романисток 20-го столетия, с чтением этой книги у меня как-то пока не задалось, хотя в ней есть всё то, чем прославилась эта писательница: история любви, семейные тайны, интригующий сюжет и постоянно нарастающее напряжение. Но всякий раз как я начинала ее читать, меня клонило ко сну: возможно из-за ее литературного стиля, который на самом деле такой убаюкивающий, тем не менее, раньше у меня проблем с этим не было.
Невероятное удовольствие читать книги Байетт. У нее такое тягучее, буквально обволакивающее повествование. Особенно хорошо и интересно у автора получается давать описания, людям, предметам. По сюжету это роман взросления главного персонажа. В романе много про Англию ,про писателей ,про то ,как англичане сами понимают творчество Шекспира. Если хочется окунуться в английскую литературу - это то, что нужно. Буду читать продолжение и перечитаю книгу снова.