«Обладать» — один из лучших английских романов конца XX века и, несомненно, лучшее произведение Антонии Байетт. Впрочем, слово «роман» можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе — и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия.
Обладать
Купили 102 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 800
- Вес, г 390
- Размер 3.1x11x18
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Возрастные ограничения 18+
- Год издания 2021
- ISBN 978-5-389-16596-0
- Тираж 3000
- ID товара 2741025
Отзывы
Сначала новые
Это просто история жизни двух творчески одаренных и упрямых людей. Немного грустно от нее, но все же ощущения скорее приятные. А постскриптум почему-то вообще улыбнул и капельку радости добавил в конечное послевкусие. На самом деле мне очень понравился роман и я думаю ,что его даже можно будет когда-нибудь перечитать. Планирую что-то еще прочитать у этого автора. Советую!
Атмосферно. С послевкусием.
Очень атмосферно. В центре событий филологические изыскания. Действующих лиц мало. Почти зеркальная параллель настоящее - прошлое.. Все как я люблю. И тут появляется словечко "но': добрую треть (если не половину) повествования занимают витиеватые стихи вымышленных поэтов викторианской эпохи и той же эпохи письма, полные, по словам одного из персонажей, "всяких литературных выкрутасов". Мелким шрифтом. Игнорировать их нельзя, т.к. там есть капелька информации, нужной для понимания сюжета. Навязчивая мысль: почему бы не вынести их в приложение? Автор вполне могла бы передать их (писем) смысл своими словами не разрушая ту волшебную атмосферу, из за которой я дочитала книгу до конца. А в конце был удар под дых. После всех высокоинтеллектуальных аллюзий и оммажей германо-скандинавской мифологии, Евангелие, литературным прототипам Падуба и Ла Мотт - концовка как у затрапезного женского романчика: чуть ли не "жили долго и счастливо и умерли в один день". Тем не менее послевкусие приятное (оно и осталось бы таковым и при более достойном финале). Обязательно читайте. И не игнорьте Послесловие переводчиков: там помимо прочего поясняются некоторые важные языковые особенности.
Не моя книга.
Читать не смогла.
Текст полон отсылок к зарубежной классике, которые поняла несколько из множества.
Герой романа ужасен. Ни какой.
Представленные остальные персонажи тоже не интересные.
Вводная была большая и скучная. Что захлопнула книгу на сотой с хвостиком странице и возвращаться к ней нет желания.
Помня, что надо дать книге шанс и после 50-ой или 100-ой странице сюжет может заинтересовать. Увы это правило не сработало.
Читать не смогла.
Текст полон отсылок к зарубежной классике, которые поняла несколько из множества.
Герой романа ужасен. Ни какой.
Представленные остальные персонажи тоже не интересные.
Вводная была большая и скучная. Что захлопнула книгу на сотой с хвостиком странице и возвращаться к ней нет желания.
Помня, что надо дать книге шанс и после 50-ой или 100-ой странице сюжет может заинтересовать. Увы это правило не сработало.
Плюсы
Не вижу
Минусы
Сплошные минусы.
Романтический роман, весьма внушительных объемов, прославивший Антонию Байетт, безусловно, заслуживает, как минимум, уважения. Это очень кропотливый труд - современному автору удалось создать произведение в лучших традициях английской классики. «Обладать» получился традиционно чопорным, тусклым и занудным. В который раз убеждаюсь, что подобная проза не в моем вкусе.
Плюсы
Сюжет, в целом, довольно увлекателен: две эпохи, две истории любви, тайны, запретные удовольствия, детективные головоломки и даже одна эксгумация. У Байетт красивый, несколько высокопарный, слог, в котором много искусственной эстетики.
Минусы
Разумом понимаешь, что роман написан первоклассно, но сердце на него не откликается (дело вкуса).
Категорически не понравились все стихи и поэмы. Даже если они принципиально задумывались без рифмы, то и в этом случае не нахожу в них ни красоты слова, ни ритма.
Категорически не понравились все стихи и поэмы. Даже если они принципиально задумывались без рифмы, то и в этом случае не нахожу в них ни красоты слова, ни ритма.