Антон Викторович Власкин

Взялась за книгу параллельно с чтением цикла сестер Шэн «Канашибари», очень уж увлекла меня японская мифология. Позже взяла еще мифовскую книгу о японском средневековье. В целом книга действительно представляет собой любительскую подборку материалов, подготовленную энтузиастов. Не очень много четкости в образах (допускаю, что этим и источники грешат), иногда материала мало, но ознакомиться все же было любопытно. Вот что точно мне не понравилось, так это верстка. Пролистайте книгу перед тем, как покупать.

Зацепила книга меня сразу, как только увидела её на полке. Первыми в глаза бросаются иллюстрации, они выглядят превосходно, цепляют взгляд. Внутри книги иллюстрации ни чуть не хуже, атмосфера каждой нечисти чувствуется невероятно, рассказы очень легкие и интересные. Увлечение Японией в целом присутствует в моей жизни, поэтому это книга стала приятным дополнением коллекции.

Это была первая книга этого автора, которую довелось прочитать. Книга позволяет погрузиться, или начать знакомство, с миром японских мифов и страшных историй и легенд. Текст написан очень легко и приятно. Доля юмора доставляет особое удовольствие от чтения. Следует отметить "советы дилетанта" в конце каждой главы - написано с огоньком! К прочтению - обязательная книга.

Никому не советую покупать эту книгу. В ней огромное количество орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок. Создаётся впечатление, что текст вообще не редактировали. Кроме того, стиль изложения граничит с каламбуром. Автор попытался добавить юмора в стиле «Кривого зеркала», чтобы сделать повествование менее сухим, но от этого стало только хуже. Подобные вставки выглядят неуместно и вызывают лишь чувство испанского стыда. При этом две другие книги этой же серии того же автора — «Юрэй» и «Городские легенды» — данных недостатков лишены, и их я рекомендую. А вот эту книгу лучше вообще обходить стороной.

Книга о мифический существах японского фольклора, с которыми было интересно познакомиться. Случайно наткнулась на карточку данной книги, по вложенным сканам содержания - захотелось её приобрести,... и не зря, в книге понятным языком рассказывается о каждой японской нечисти, весь материал подаётся так, что просто невозможно оторваться, поэтому я прочитала её за один вечер. Белые страницы, качественная печать, иллюстрации к каждому мифическому существу. После прочтения хотела прикупить ещё несколько книг данного автора - о японских призраках и городских легенда современной Японии, но к сожалению из-за маленького тиража ни в интернет магазине, ни в моём книгу не найти.

Японская нечисть совершенно не похожа на нечисть отечестенную: она выглядит по-другому, ведёт себя по-другому, её нравы нам непонятны, цели неведомы и встретить её можно в неожиданных местах. Как человеку из другой культуры мне было интересно всё об этой неведомой потусторонней публике - и книга даёт о ней массу интереснейшей информации. В том числе и любопытные советы о том, как себя вести при встрече с описываемыми персонажами )) "Японская нечисть" увлекательно написана и хорошо проиллюстрирована - мне очень понравилась эта книга!

Рекомендую к прочтению. Интересная книга. Текст легко воспринимается, иллюстрации помогают лучше представить героя рассказа. Необычное изложение материала. Книга знакомит читателя с хорошо известными, а также менее известнми материальными сверхъестественными существами Японской мифологии. Книга вполне может заинтересовать любителей Японского фольклора/мифологии (в особенности интересующихся нечистью). Маленький нюансик:в книге попадаются незначительные опечатки.