Bram Stoker

+ до 114 бонусов

763 ₽

Глаза наливаются красным от плохих переводов? Читайте "Дракулу" в оригинале! Брэм Стокер откроет перед вами мир обволакивающего ужаса столкновения со сверхъестественным.
"Дракула" — один из первых романов о вампирах. Он подарил бессмертную славу Брэму Стокеру и породил целую плеяду подражателей. Вместе с героями вы столкнетесь с могучей нежитью в Викторианские времена, когда само слово "вампир" ещё не было на слуху. Слог Стокера тягуч и многословен, но ему, как никому другому, удается создать липкое ощущение страха и бессилия.
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь готическим хоррором Брэма Стокера в оригинале!

Перейти к описанию

Аноним

Классика в оригинале, да еще в таком красивом издании, это отличный подарок для коллекционеров. Издание очень красивое, книга приятно лежит в руках, читать одно удовольствие. Сюжет интересный, персонажи цепляют своими изюминками, юмор отлично разбавляет повествование. Одна из любимых книг этого жанра

Аноним

Еще не читала, но не смогла устоять от покупки. Книга очень красивая, довольно компактная, удобно брать с собой. Качество печати на высоте. Буду подтягивать свои знания Английского, надеюсь, с уровнем A2-B1 у меня получится прочитать и понять большую часть. Думаю, с данным произведением однозначно стоит ознакомиться каждому, так как оно довольно нашумевшее. Советую!

Аноним

Взяла чтобы подготовиться к экзамену и подтянуть словарный запас, и вокабуляр.

Дарья

В моем издании был косяк - содержание глав врало о том, где эти главы кончаются. Но Дракулу я стабильно пытаюсь понять и осознать, так как ещё подростком прочитала в переводе и не ощутила должной атмосферы. На английском, годами позже, гораздо понятнее и местами интереснее, но теперь проблема понятнее - фильмы ставят Дракулу, всю историю, как готическую сказку о любви, но у нас на лицо Скуби Ду ситуация - группа разномастных друзей пытается победить древнее зло. Буду учитывать это при следующем визите в Румынию.

Ксения

Невероятно красивое издание на языке оригинала! Для тех, кто хочет ознакомится с легендарным произведение в оригинале и иметь на полке восхитительно красивую книгу

Аноним

Очень хотела прочитать про вампиров, но была удивлена, обнаружив, что «Дракула» написан в виде дневников и писем хах. Сначала непривычно, потом втягиваешься. Для первой книги на английском очень даже интересный опыт. Местами не хватает динамики, но для практики языка и погружения атмосферу подойдёт.

Елена

Покупала книгу для тренировки чтения на английском языке. Неадаптированный оригинальный Дракула читается конечно, гораздо сложнее, чем адаптированные версии. Много old fashion фраз и языка. Несмотря на это, вместе с переводчиком и постепенным разбором текста, всё удаётся.

Аноним

Ну очень красивый слог у автора! И в целом книга интересная, хоть и ожидания от сюжета были другие, но все равно понравилось! Красивый язык, но достаточно сложный. Нужен уверенный B2, а где-то, может, и C1

Аноним

Интересная книга. Очень много новых слов, подойдет кому-то с твердой базой. У меня почти каждая страница исписана словами для описаний. Новый опыт. Книга в осенне-зимнее время читается по особенному. Если хватит смелости, перечитаю.

596 ₽

DraculaBram Stoker

· 24

Аноним

Неизменная классика в оригинале

2 033 ₽

1 699 ₽-16%

Dracula: роман на англ., язBram Stoker

· 1

прекрасная классика

Алла

Готическая классика в лучшей ее подаче: на родном языке, с шикарным оформлением, все в лучшем виде представлено в этом издании всемирно известной истории! Рекомендую, для тех кто увлекается классикой ...