
Кристина
брала данную книгу, потому что мне понравился небольшой формат белая бумага, невысокая стоимость, что меня очень сильно порадовало, я не умею читать на английском, но решила научиться и выбрала именно классику ранее уже я Стокера Дракула. читала у автора очень атмосферный слог, может немного старомодный для нашего времена. понравилось, как задуман сюжет и будто собираешь историю по кусочкам, особенно мне понравилось, как главный герой оказался в замке, ты видишь мир его глазами и страх передаётся тебе. и теперь я понимаю, откуда пошло вот это чеснок, крест, осиновый кол слабость к солнцу все это, оказывается, пошло от Стокера. читая оригинал, я теперь понимаю, как он это все красиво придумал и как это красиво упаковал. да, язык сложный-это не современный английский, а викторианский много слов, которые сейчас почти не использовались. автор любит подробно описывать все подряд, то есть погоду, комнату, чувства мне это было немножко сложновато, так как я плохо знаю английский язык. но я очень люблю классику, и я очень хотела прочитать именно в оригинале, я очень рада, что магазин читай, город предоставил мне такую замечательную книгу. однозначно рекомендую, не пожалела, что прочитала.