The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice

Современная обложка сыграла со мной злую шутку: я ожидала современного детектива (теперь я знаю, что автор жил несколько веков назад). Также была удивлена, что это больше как набор рассказов, а не цельная история. Вместо задорного детектива я читала лирические рассуждения, печальные повествования. Мистика тоже была

Хороший язык, легко читается с уровнем Intermediate, большой шрифт, приятная на ощупь бумага

Если говорить об оформлении книги в целом, это мягкий переплет, довольно незамысловатое оформление. Что же касается самой истории, то она захватывает буквально с первых страниц. Достаточно потусторонний и загадочный внешний вид, да и поведение главной героини завораживает. Интересный способ повествования автора. Все это навевает что то мрачное и притягательное.

Эта книга вроде и заинтересовала своим названием, а вроде и оставляла неуверенность в том, что она интересная, потому что это классика. В итоге, скорее всего, так и оказалось!

Из плюсов можно выделить: несложный язык, классная книжная лексика (в целом по 3-5 неизвестных слова на странице, если у вас уверенный b2, но не факт, что вам нужен будет их перевод, ведь в основном это просто красивые синонимы), интрига в начале.

А затем все стало довольно посредственно, история стала развиваться медленнее, но было довольно интересно о персонажах подробнее - а в итоге четкого понимания так и не получили. В конце будет классный финал, удивительный и даже смешной!

Книжка в размере маленькая, а шрифт большой. для чтения на английском - очень советую!

Я полюбил и ценю Уилки Коллинза; Женщина в белом, конечно, вне поля зрения. Этот, короче большинства его, вполне нормальный. При всем ужасе и напряжении развлечений прошлых десятилетий часть словарного запаса современных читателей; Отель с привидениями кажется немного знакомым, но в свое время он, несомненно, был новаторским. Коллинз в очередной раз удивляет своим повествованием и умением рисовать персонажей в лучших традициях своего времени. Его работы, написанные как «текущий» период, кажутся нам, конечно, историческим вымыслом, а видение утраченной эпохи одним из его современников значительно доставляет нам удовольствие.