Joseph Jacobs

Решила я повысить уровень Английского языка и когда увидела эту книгу, поняла, что много небольших сказок в оригинале идеально подойдут для этого. Да, существуют и адаптивные версии этой книги, но оригинал есть оригинал. Можно не бояться потерять смысл сказки, да и книги в целом, когда прерываешься и убираешь ее, так как коротенькие рассказы позволяют читать их быстро (одна история за один раз). Мне было интересно познакомиться с английскими сказками.

Джозеф Джейкобс собрал английские сказки в одну книгу. Там всякие истории про великанов про принцесс про животных. На английском языке читал потому что хотел подтянуть язык. Сказки не очень длинные норм для начинающих. Есть известные типа Джек и бобовый стебель а есть которые первый раз слышал. Картинок мало но текст норм. Для детей наверное круто если учат английский. Минус что некоторые слова старые уже не используют. Но в целом полезная книга и для языка и просто почитать. Советую.

С одной стороны очень качественно выполненное издание, прекрасная белая бумага, плотная обложка, все шикарно пропечатано (формат если что маленький!). Но вот сами сказки оставляют желать лучшего. Как я поняла, это именно старинные истории, для поднятия уровня языка вряд ли сгодятся, так для общего развития. То есть немного не то, на что я рассчитывала. Если хотите сказки современные, именно для современных детей, те, что читают сейчас англоязычные дети, стоит поискать другой вариант.

Впервые знакомлюсь с английскими сказками, слог легкий, даже начинающим будет довольно легко их читать. Есть любимые рассказы, которые обязательно перечитаю. Было интересно познакомиться с фольклором Англии. К слогу и обращениям, которые на сегодняшний день уже давно устарели, привыкаешь быстро.

Книга для детей, как и надо было

Красивая маленькая книжка. Чудесные английские сказки на неадаптированном английском. К покупке рекомендую!

Покупаю уже пятую книгу этой серии. Оформление книжек прекрасное, их вид радует глаз, и их приятно брать в руки. Сами страницы неплохие, чернила под пальцами не растекаются.  Сборник представляет наиболее популярные сказки, собранные фольклористом Джейкобом Джеймсом. Многие сказки известны мне были с детства и их приятно было перечитать, с иными же я познакомился впервые. Как и сказано в предисловии, сказки были переписаны после их "сбора" – убраны архаичные фразеологизмы и вульгаризмы. Написаны вполне понятным языком, адаптированным для чтения вслух детям (чем я и занимался, очень рекомендую).  Но есть и маленькое нарекание. В предисловии автор благодарит людей, "пожертвоваших" ему сказки, а также *художников*, проиллюстрировавших книгу. Ясное дело, что я несколько разочаровался, не найдя в книге вообще никаких (заявленных) иллюстраций. За это ставлю изданию четвёрочку.

Сборник сказок для изучающих иностранный язык

Люблю эту серию книг. Книга в твердом переплете. Размер очень удачный, приятно держать в руках. Сказки мне понравились, однако стоит учитывать, что это традиционные английские сказки без сокращений и им свойствена некоторая жестокость. Если вы выбираете книгу для ребенка, то это вряд ли ваш вариант, хотя на книге и стоит ограничение по возрасту "12+". Данное ограничение вызывает некоторые вопросы. Мой уровень английского B1, смысл понимаю хорошо, но некоторые слова и выражения требуют помощи словаря. Несмотря на вышесказанное, взрослым книгу рекомендую.