Π“Π»Π°Π·Π° Π½Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ красным ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²? Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ "Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Ρƒ" Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅! Брэм Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ΅Ρ€ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡ€ ΠΎΠ±Π²ΠΎΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ уТаса столкновСния со ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.
"Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π°" β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€Π°Ρ…. Он ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½ΡƒΡŽ славу Брэму Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ плСяду ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. ВмСстС с гСроями Π²Ρ‹ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ с ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡŽ Π² ВикторианскиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° само слово "Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€" Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° слуху. Π‘Π»ΠΎΠ³ Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ΅Ρ€Π° тягуч ΠΈ многословСн, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ, удаСтся ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΠΏΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ страха ΠΈ бСссилия.
Книга ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² Π½Π΅Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ вСрсии. ΠΠ°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ готичСским Ρ…ΠΎΡ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Брэма Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ΅Ρ€Π° Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅!
4.4 (93 ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ)
ΠšΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 1 400 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ

ОписаниС ΠΈ характСристики

Π“Π»Π°Π·Π° Π½Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ красным ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²? Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ "Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Ρƒ" Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅! Брэм Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ΅Ρ€ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡ€ ΠΎΠ±Π²ΠΎΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ уТаса столкновСния со ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.
"Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π°" β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€Π°Ρ…. Он ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½ΡƒΡŽ славу Брэму Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ плСяду ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. ВмСстС с гСроями Π²Ρ‹ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ с ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡŽ Π² ВикторианскиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° само слово "Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€" Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° слуху. Π‘Π»ΠΎΠ³ Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ΅Ρ€Π° тягуч ΠΈ многословСн, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ, удаСтся ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΠΏΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ страха ΠΈ бСссилия.
Книга ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² Π½Π΅Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ вСрсии. ΠΠ°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ готичСским Ρ…ΠΎΡ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Брэма Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ΅Ρ€Π° Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅!
  • Π’ΠΈΠΏ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ Π’Π²Ρ‘Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Ρ‘Ρ‚
  • ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ страниц 448
  • ВСс, Π³ 397
  • Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ 2.4x12.4x18.7
  • Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ АБВ
  • БСрия Exclusive Classics Hardcover
  • ВозрастныС ограничСния 16+
  • Π“ΠΎΠ΄ издания
  • ISBN 978-5-17-154163-7
  • Π’ΠΈΡ€Π°ΠΆ 2000
  • ID Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π° 2965446

ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹

Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅
Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Ρ‹Β» Брэма Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ΅Ρ€Π° Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ оказалось по‑настоящСму Π·Π°Π²ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ. Английский язык Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ атмосфСрно β€” страх ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ строк. Книга Π² Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅ приятно Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…; страницы ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ классикС. Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π² напряТСнии: днСвниковая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° повСствования позволяСт по‑новому Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° извСстных пСрсонаТСй. Π§ΠΈΡ‚Π°Π» Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠΈ, пСриодичСски откладывая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ лишь для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ пСрСвСсти Π΄ΡƒΡ… ΠΈ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ всСм, ΠΊΡ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΡƒΡŽ Π³ΠΎΡ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡ€ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ².
ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ с атмосфСрой страха ΠΈ уТаса. Брэм Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ΅Ρ€ создал ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΆΡ‘Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ обстановку, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ для этого письма, Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡Ρ‘Ρ‚Ρ‹ ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π². Всё Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ прСкрасно прописаны, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ искрСнниС.
Классика своСго ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с этим Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π½Π° языкС ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°.
ΠŸΠ»ΡŽΡΡ‹
Одна ΠΈΠ· самых красивых ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Ρ‹, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ качСство.
Начну с оформлСния - Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ. ВвСрдая ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°, бСлоснСТная Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π° - это Ρ€Π°ΠΉ для Π³Π»Π°Π· ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Выглядит Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΌ "ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ пособия для чтСния ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅", ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Π½Π΅Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΎ выглядит ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π½Π°/качСство - ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ.
ΠŸΠ»ΡŽΡΡ‹
ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст Π±Π΅Π· Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ сокращСний. На ΠΌΠΎΠΉ взгляд - Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ самоС слоТноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ для чтСния Π½Π° английском, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ идСально ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ссли Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚Π΅ свой ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ с тСкстами Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅. ΠŸΡ€ΠΎ само ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Π±Π΅Π· надобности - вСчная классика.
Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° - классика ΠΈΠ· классик, Π½Π° всС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ практичСски ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ популярности историй ΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€Π°Ρ…. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹ΠΉ слог, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ заставляСт читатСля ΡΠΊΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ. АтмосфСра истории мистична, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒ. Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятно ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½Π°, ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, Π½Π΅ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, скорСС для ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… классов ΠΈΠ»ΠΈ взрослых.
ΠŸΠ»ΡŽΡΡ‹
ΠžΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠœΠΈΠ½ΡƒΡΡ‹
НСт
Книга «Dracula» Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ «Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉ-Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄» ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Π΅. Если Π²Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² ΠœΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅, НиТнСм НовгородС, Казани, Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Π΅, РостовС-Π½Π°-Π”ΠΎΠ½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ любом Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ России, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ°Π· Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Bram Stoker «Dracula» ΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ способ Π΅Π³ΠΎ получСния: самовывоз, доставка ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠΉ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Ρ‘ приятнСС, ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΡ‹.