English Fairy Tales

Классный вариант книги на английском - я брала для тренировки и перевода - читаю, перевожу непонятные слова ну и, конечно, знакомлюсь с английскими сказками) пока большинство отличается от привычных добреньких рассказов, иногда чтиво жутковатое, но интересное)

Хорошая печать, обложка очень красивая, именно на нее поначалу обратила внимание, удобный мири-формат книги

Нет

Брали книгу для лучшего ознакомления с английскими сказками. Удивило многое:

1. Текст написан простым и доступным к пониманию языком, нет никаких сложных грамматических и стилистических оборотов, все вполне пресно и предсказуемо в этом плане;

2. Содержание сказок. Мы зачастую ожидаем увидеть сказочные замки, волшебство и любовь, но истинное значение сказок всегда было иным и данная книга это подтверждает. В сказках демонстрируется жестокость и ужас, с которыми сталкиваются главные герои и преодолевают их, пробиваясь к какому-никакому «долго и счастливо»;

3. Достаточно взглянуть на содержание, чтобы убедиться, что авторских сказок и общеизвестных сказок в книге нет.

Несложный язык, твердая приятная на ощупь и красивая обложка, интересные сюжеты малоизвестных сказок, неожиданные уроки.

Сначала были легкие сомнения, но потом…

Этот сборник рассказов поистине может тронуть души и взрослой, и детской аудитории. При прочтении я испытала тот детский восторг и удивление, как когде впервые находишь ту самую книжку, после которой ты идешь разыгрывать сценки или очень долго фантазировать о них в ключе фанфиков. Или как книжки о Египте. А с точки зрения взрослого человека я смогла слегка заглянуть в суть британской души.
А обложка и формат идеальны для сумочки. Прям не наглядеться.

Скорее не минус, а легкое предостережение. Сами народные сказки из Великобритании довольны мрачные, местами этот мрак создается даже абсурдными методами. Как раз та самая основа для черного британского юмора. Хотя и обычно бывают счастливые концовки, но… некоторым родителям это может не понравится.
Ну и было бы великолепно, будь закладка в самой книге. Удобная идея!

Я в восторге от этого издания! Белая гладкая бумага, красивая обложка с покрытием софт-тач. Покупала за сравнительно небольшую сумму, сейчас уже не помню какую. В общем, здорово, что у нас в России можно купить книгу на иностранном языке. Советую для изучающих английский язык.. На счет самих сказок ничего сказать не могу, типичный такой английский фолклер с фэйри и все таким