Назон Публий Овидий

С этой книги началось мое знакомство с поэзией Овидия, да и с древнеримской литературой вообще. "Науку любви", "Любовные элегии" и "Лекарство от любви" читала и постоянно ловила себя на мысли, что невольно улыбаюсь (а иногда и чуточку краснею) - сколько же в этих стихах жизни, радости, задора, молодости, сколько юмора, порой почти незаметной иронии или самоиронии автора! И хотя поэта отделяет от современного читателя больше двух тысяч лет - на мой взгляд, это невероятно живая и современная поэзия, меня не покидало ощущение, что читаю нашего современника (и в этом, безусловно, огромная заслуга наших замечательных советских переводчиков). Героиды и, в особенности, Скорбные элегии - это, конечно, совсем другой Овидий, не менее прекрасный, но такой пронзительно-печальный... Эх, все же до Августа, видимо, не дошли эти сборники, иначе как на эти мольбы можно было не ответить...

Стандартное издание этой серии: дизайн обложки, цвет бумаги, шрифт. Не смотря на маленький размер читать удобно, но не в темноте, мне требуется хорошее освещение, иначе глаза начинают напрягаться.

ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ Вновь классика, обязательная к ознакомлению, но от этого не становящаяся менее интересной. В книге несколько частей. Первая, "Элегии", меня просто очаровала. Вторая, "Героиды", ужаснула. В ней мифы пересказываются с точки зрения женщин, которые попали в неприятности (или умерли) из-за героев. Очень тяжело, я даже не всё смогла прочитать. В первой части "Науки любви" есть призывы к сексуальному насилию над женщинами и девочками, даже противно, если их выкинуть, будет только лучше. Во второй части - советы, как удержать любовь, порой весьма забавные. Есть рекомендации и для женщин. Также отдельная поэма о науке расставания, где есть очень здравые мысли. Всё это - в изящнейшем изложении, красиво и с юмором.