- Возрастное ограничение 16+
Сонеты и канцоны на жизнь и на смерть мадонны Лауры
Франческо Петрарка (1304–1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прекрасной Лауре. Сам автор объединил их в сборник «Канцоньере» («Книга песен»). Создававшиеся в течение долгих лет, и во время жизни Лауры (замужней дамы), и после ее смерти, стихи стали своеобразным дневником, фиксацией чувств, обуревавших страстного и тщеславного, умного и себялюбивого, вздорного и ранимого — словом, сложно устроенного человека. И именно поэзия, написанная на живом итальянском язык
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 448
- Вес 223 г
- Год издания 2023
Отзывы на это издание
Сначала новые
Петрарка, по моему скромному мнению ничуть не хуже Шекспира. Его работы в некотором смысле переработка старых авторов, в некотором - новаторство, имеющее смысл и влияющее на авторов в нашей современности
Плюсы
Качественный, красивый перевод и большое количество собранных сонетов в одном сборнике
Минусы
Моя подруга проплакала все сонеты, уж очень её тронуло посвящения Лаура
Если у вас диабет или вы не любите сладкое - эта книга не для вас. При чтении есть опасность, что может слипнутся одно место.
книга поделена на две части: на жизнь Лауры и на смерть Лауры. Из названия понятно, что половина была написано, когда женщина была жива, вторая - когда она умерла. К слову, Лаура об этом опусе подросткового токсикоза так и не узнала при жизни. Быть может и слава богу, сегодня такое расценили бы как сталкинг.
Если мертвые действительно вращаются в гробу при их упоминании, то Лаура после смерти могла бы питать электричеством всю Италию как турбина на электростанции
книга поделена на две части: на жизнь Лауры и на смерть Лауры. Из названия понятно, что половина была написано, когда женщина была жива, вторая - когда она умерла. К слову, Лаура об этом опусе подросткового токсикоза так и не узнала при жизни. Быть может и слава богу, сегодня такое расценили бы как сталкинг.
Если мертвые действительно вращаются в гробу при их упоминании, то Лаура после смерти могла бы питать электричеством всю Италию как турбина на электростанции
Плюсы
если воспринимать все это как прикол, то можно повеселиться
Минусы
тяжко и бесполезно
Удивительно как поэзия, на минуточку, четырнадцатого (!) века может заставить меня пустить слезу и охватить дух каким-то трепетом. Не знаю как читается Петрарка на оригинальном языке, но эти переводы очень хороши, очень рекомендую. Книжка-портал в поэзию кватроченто
Плюсы
Обилие сносок, поясняющие далёкие от людей XXI века понятия. Хорошая печать, читается приятно
Минусы
Для кого-то текст может показаться мелковатым
Как всегда - достойное издание. Замечательная поэзия в карманном варианте. Качество печати неплохое. Сами стихи дают возможность узреть хоть на мгновение гений Петрарки. Данное издание знаю уже много лет, владею многими книгами. Для меня это всегда опыт проживания литературы по-новому. В метро книжка дает особые ощущения непосредственного разговора с автором, который жил очень давно.
Плюсы
Сами стихи, переводы.
Описание и характеристики
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 448
- Вес 223 г
- Год издания 2023
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Е.В. Витковский, В.В. Левик, В.Б. Микушевич и др.
- Тип бумаги Газетная
- Размер 2x11x18
- ID товара 2973814
- ISBN 978-5-389-22491-9
- Возрастное ограничение 16+