Хуан Габриэль Васкес

Сюжет этого произведения основан на реальных событиях. И не только главный герой, но и второстепенные персонажи достаточно реальные, что заставляет ещё глубже сопереживать им. книга достаточно своеобразна восприятие: она позволяет проследить судьбы не только отдельных персонажей, но и целых стран. этот сложный многослойный Роман способен задеть читателя за живое. Качественные издания и обложка не особо кричащая- это радует.

Это не просто биографический роман. Это портрет женщины, которая оказалась быть чьей-то тенью. И портрет писателя, который умеет слушать тишину вокруг чужой жизни и превращать её в свет. Если вам близки темы женской свободы, искусства как спасения ( и как проклятия), Колумбии за пределами магического реалзма - берите не раздумывая.) А после книги обязателтно посмотрите фото скульптур Фелисы Бурштын.

Если вы любите исторические романы, тогда «Тайна истории Костогуаны» Хуана Габриэля Васкеса может вам понравится. Эта история частично опирается на реальные детали отделения Панамы от Колумбии в 1903 году. Автор хорошо изучил биографию и творчество Джозефа Конрада, поэтому, переработав оригинальные проверенные источники, он структурировано преподнёс материал-разоблачение от лица главного героя в своём романе. Для большей убедительности автор приводит огромное число подробностей (фамилии, точные годы, название оружия и др.). Теперь перейдём к моему впечатлению. Честно, я давно не интересовалась географией и историей, а здесь мне пришлось открыть карту, найти информацию об упоминаемых личностях. Это было интересно. Я пыталась сопоставить художественный мир с реальными фактами, чтобы более ярко изобразить героев и описываемые ситуации в своей голове. В некоторых местах мои мозги начали «плавиться», ведь были предложения, в которых были сплошные сухие факты: цифры, имена.

Это моё первое знакомство с латиноамериканской литературой, и оно прошло успешно. Этот роман разительно отличается от европейской и японской литературы, но тем интереснее было читать. Здесь и детектив, и проблема выбора, и любовь, ради которой герои идут на самые разные поступки. Написано интересно, слог автора понравился (скорее всего, это заслуга ещё и переводчика), оформление книги тоже хорошее.

В книге нет какого-то динамичного сюжета. Она затягивает в вязкое болото Колумбии, раскачивая и переплетая судьбы разных людей. Книга про роковые ошибки и то, каким образом они рушат жизни, которые с грохотом падают и разбиваются. Недостатков не нашла. Очень атмосферная книга.