В романе Хуана Габриэля Васкеса, самого известного современного писателя Колумбии, "наследника Маркеса", как именует его пресса, есть все, что предполагает качественная литература: острый закрученный сюжет, психологическая драма, тропические цветы и запахи, непростые любовные отношения. Колумбия еще только оправляется от жесткой войны правительства с Пабло Эскобаром. На улицах Боготы еще гибнут люди. Молодой преподаватель права Антонио Яммара становится свидетелем убийства бывшего летчика Рикардо Лаверде и начинает расследование.
Сцены романа будоражат воображение: убитый бегемот из зоопарка наркобарона, бывший заключенный, со слезами слушающий магнитофонную кассету, крушение самолета...
Сцены романа будоражат воображение: убитый бегемот из зоопарка наркобарона, бывший заключенный, со слезами слушающий магнитофонную кассету, крушение самолета...
- -18%
Звук падающих вещей
Купили 8 человек
Описание и характеристики
Сцены романа будоражат воображение: убитый бегемот из зоопарка наркобарона, бывший заключенный, со слезами слушающий магнитофонную кассету, крушение самолета... И все-таки книга рассказывает не только о страхе и боли, но также о дружбе, верности и счастье рождения ребенка. Великий колумбийский роман о преодолении травм прошлого.
Книга публикуется в двух вариантах переводов на русский язык, с разными названиями и обложками. Издательство предоставляет читателю уникальную возможность выбрать свой перевод. Эта книга переведена Михаилом Кожуховым, известным журналистом-международником, работавшим в Южной Америке, дипломированным переводчиком с испанского языка, телеведущим, президентом "Клуба путешествий".
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 336
- Вес, г 360
- Размер 1.8x12.5x20.5
- Издательство Лайвбук
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-907428-43-0
- ID товара 2913279
Отзывы
Сначала новые
В книге описываются действия, происходящие в Колумбии. Раскрываются травмы и непреодолимые ошибки далёкого прошлого. Умение их осознать и по возможности исправить. Но у героев романа нет такой возможности.
Динамики в романе нет. Все медленно, поэтому не каждому читателю подойдёт такой тем. повествования. Главные герои вызывают в первой части небольшое раздражение своими действиями.
Динамики в романе нет. Все медленно, поэтому не каждому читателю подойдёт такой тем. повествования. Главные герои вызывают в первой части небольшое раздражение своими действиями.
Хорошая книга, но на мой вкус она получилась на одно прочтение. Травмы, обиды и эхо прошлого, очень интересная психологическая составляющая между героями, сюжет полон чудесных случайностей, недоговоренностей и незаконченных мыслей, но в целом развивается он динамично и интенсивно. Сцена происходящих действий - Колумбия, что тоже вызывало у меня позитивные эмоции.
предположения о дорогах, которые мы не выбирали
В книге нет какого-то динамичного сюжета. Она затягивает в вязкое болото Колумбии, раскачивая и переплетая судьбы разных людей. Книга про роковые ошибки и то, каким образом они рушат жизни, которые с грохотом падают и разбиваются.
Недостатков не нашла. Очень атмосферная книга.
Недостатков не нашла. Очень атмосферная книга.
Звук падающих надежд
«Звук падающих вещей» — роман о преодолении травм прошлого: не только человеческих (главного героя), но и целой страны. Герой произведения вспоминает своего друга, смерть которого я не отпустила. Действия романа происходит в Боготе, в городе, где происходила тирания Пабло Эскобара, наркоторговца, который залил целую страну кровью. В этом, как кажется, мрачном месте, так и бурлит жизнь, но одиночество и травмы героя не дают ему спокойно жить, как и Колумбии. По мере чтения романа, благодаря переводчику Михаилу Кожухову (а роман имеет 2 равноценных, но разных перевода), вы всё больше погружаетесь в далёкий мир Колумбии, с её ритуалами и особенностями. В конце романа, как и герой, вы пройдёте сложный путь преодоления, приобретения и дальнейшей потери, но вас будет ждать приятное ощущение, видь жизнь для этого и создана, чтобы находить что-то и терять это в течение жизни.