В романе Хуана Габриэля Васкеса, самого известного современного писателя Колумбии, "наследника Маркеса", как именует его пресса, есть все, что предполагает качественная литература: острый закрученный сюжет, психологическая драма, тропические цветы и запахи, непростые любовные отношения. Колумбия еще только оправляется от жесткой войны правительства с Пабло Эскобаром. На улицах Боготы еще гибнут люди. Молодой преподаватель права Антонио Яммара становится свидетелем убийства бывшего летчика Рикардо Лаверде и начинает расследование.
Сцены романа будоражат воображение: убитый бегемот из зоопарка наркобарона, бывший заключенный, со слезами слушающий магнитофонную кассету, крушение самолета...
Сцены романа будоражат воображение: убитый бегемот из зоопарка наркобарона, бывший заключенный, со слезами слушающий магнитофонную кассету, крушение самолета...
- -18%
Шум падающих вещей
Купили 11 человек
Описание и характеристики
Сцены романа будоражат воображение: убитый бегемот из зоопарка наркобарона, бывший заключенный, со слезами слушающий магнитофонную кассету, крушение самолета... И все-таки книга рассказывает не только о страхе и боли, но также о дружбе, верности и счастье рождения ребенка. Великий колумбийский роман о преодолении травм прошлого.
Книга публикуется в двух вариантах переводов на русский язык, с разными названиями и обложками. Издательство предоставляет читателю уникальную возможность выбрать свой перевод. Эту книгу перевела Маша Малинская, переводчица, преподавательница испанского языка, автор учебников.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 352
- Вес, г 370
- Размер 2.1x12.6x20.5
- Издательство Лайвбук
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-907428-42-3
- ID товара 2913281
Отзывы
Сначала новые
Это моё первое знакомство с латиноамериканской литературой, и оно прошло успешно. Этот роман разительно отличается от европейской и японской литературы, но тем интереснее было читать. Здесь и детектив, и проблема выбора, и любовь, ради которой герои идут на самые разные поступки. Написано интересно, слог автора понравился (скорее всего, это заслуга ещё и переводчика), оформление книги тоже хорошее.
шум падающих вещей
Честно говоря, я очень хотела, чтобы эта книга мне понравилась — описание было многообещающим. Но, к сожалению, не зацепило. Сюжет показался мне слишком затянутым, порой теряла нить повествования. Да, темы важные и глубокие, но из-за обилия подробностей и медленного ритма я не смогла прочувствовать ту самую эмоциональную вовлечённость, на которую надеялась. Возможно, это просто не моё настроение или не тот момент. Уверена, найдутся те, кого история тронет гораздо сильнее.
Колумбия -загадочная и опасная
Только открываю для себя латино-американских авторов. Они и правда очень отличаются от авторов других стран. В книге много любви к своей стране и переживаний за ее прошлое, смутные времена картелей (ну как у нас в 90-е годы). Две истории, которые как матрёшки, одна в другой. С разницей в 1 поколение. Можно ли сразу бросить к ногам любимой все подарки и роскошь и ничем за это не поплатиться? Бывают ли лёгкие деньги без последствий? История стара как мир и , наверное, вечна. Герой, от лица которого ведется повествование симпатии не вызывал у меня лично. Но, каждый видит по-своему)
впечатляет!
Книга оставляет сильное впечатление: выдумка перемежается с фактами об известной личности, интересно читать, сюжет не примитивный, мотивация героев понятна, хочется оказаться рядом с ними и понять, попытаться поставить себя на их место, чтобы представит, какой выбор совершил бы сам. Однозначно стоит почитать тем, кто увлекается чтением детективов, но не однодневных, а тех, где есть место и для в некотором роде философских размышлений.