Однажды нищенка из Венесуэлы находит на ступенях церкви младенца. Так начинается история, которую спустя много лет запишет Кристобаль — писатель, ведущий летопись своего рода.
Медленное, созерцательное путешествие по волнам памяти, полное символов и ассоциаций. Мир Кристобаля балансирует на грани природы и цивилизации, Латинской Америки и Европы.
Яркая история, полная поэзии, экзотики и любви.
Мигель Бонфуа, наполовину француз, наполовину венесуэлец, впитал наследие своих корней с обеих сторон. В романе «Сон ягуара» он соединил магический реализм с традиционным французским семейным романом, и могу заверить читателя, коктейль получился отменный.
Нина Хотинская, переводчик
Медленное, созерцательное путешествие по волнам памяти, полное символов и ассоциаций. Мир Кристобаля балансирует на грани природы и цивилизации, Латинской Америки и Европы.
Яркая история, полная поэзии, экзотики и любви.
Мигель Бонфуа, наполовину француз, наполовину венесуэлец, впитал наследие своих корней с обеих сторон. В романе «Сон ягуара» он соединил магический реализм с традиционным французским семейным романом, и могу заверить читателя, коктейль получился отменный.
Нина Хотинская, переводчик
- -15%
Сон ягуара
Купили 8 человек
Описание и характеристики
Медленное, созерцательное путешествие по волнам памяти, полное символов и ассоциаций. Мир Кристобаля балансирует на грани природы и цивилизации, Латинской Америки и Европы.
Яркая история, полная поэзии, экзотики и любви.
Мигель Бонфуа, наполовину француз, наполовину венесуэлец, впитал наследие своих корней с обеих сторон. В романе «Сон ягуара» он соединил магический реализм с традиционным французским семейным романом, и могу заверить читателя, коктейль получился отменный.
Нина Хотинская, переводчик
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 256
- Вес, г 344
- Размер 1.7x13x20.5
- Издательство Поляндрия NoAge
- Серия Образовательный мониторинг. Поляндрия Принт
- Возрастные ограничения 18+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-605-45611-7
- Тираж 2000
- ID товара 3139713
Отзывы
По сути перед нами 4 разных, но похожих друг на друга истории людей 3-х разных поколений. Каждая история не только интересна сама по себе, но ещё и показывает изменения общественных нравов на протяжении прошлого века. Фоном прослеживаются и некоторые исторические события – причём, географическое положение Венесуэлы таково, что открытие нефтяного месторождения в начале представляет для романа даже большее значение чем Вторая мировая война. Лишь под конец автор подробно описывает экономическую политику Чавеса (даже не называя ни разу его имя) – и то, поскольку она была непосредственным отражением его личной истории.
Помимо запоминающихся персонажей, роман подкидывает читателю размышления над такими темами, как конфликт поколений, ошибки молодости, старость в почёте или забвении, возвращение к корням – и это только верхушка айсберга. И, разумеется, чем ближе к концу, тем понятнее становится, что автор описал свою историю и свою историческую малую Родину – во всяком случае, одну из них. В процессе чтения понимаешь, как мало знаешь о Венесуэле XX века – кому-то даже может не хватить контекста, хотя личные истории от этого не перестанут быть менее понятными.
Помимо запоминающихся персонажей, роман подкидывает читателю размышления над такими темами, как конфликт поколений, ошибки молодости, старость в почёте или забвении, возвращение к корням – и это только верхушка айсберга. И, разумеется, чем ближе к концу, тем понятнее становится, что автор описал свою историю и свою историческую малую Родину – во всяком случае, одну из них. В процессе чтения понимаешь, как мало знаешь о Венесуэле XX века – кому-то даже может не хватить контекста, хотя личные истории от этого не перестанут быть менее понятными.