Алексей Стрельцов — книги, отзывы, биография писателя 📖 Читай-город

Основы научно-технического перевода. English-Russian. Учебное пособие Алексей Стрельцов

+ до 74 бонусов

Нет в наличии

Настоящее учебное пособие знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы с английского и с русского языков. Оно ориентировано, прежде всего, на будущих технических переводчиков - студентов старших курсов переводческих факультетов и отделений, обучающихся по профилю 45.05.01 - Перевод и переводоведение, 45.03.02 - Лингвистика (бакалавриат, магистратура). Оно может также использоваться в качестве дополнительной литературы на практических занятиях по английскому языку со студентами естественнонаучных факультетов университетов.

Перейти к описанию

Отзыв на книгу

Traduzco

Издательство "Флинта" традиционно уделяет много внимания вопросам языкознания и прикладным аспектам перевода. Данная книга посвящена основам научно-технического перевода. Сначала даётся краткий обзор этого стиля перевода в целом, потом разбираются отдельные его вопросы. Очень много таблиц со значением конкретных иноязычных приставок, участвующих в образовании терминологии, приводятся грамматические конспекты. В каждом параграфе есть переводческие упражнения на отработку темы. Качество печати хорошее. Плотная белая бумага, чётко различимые буквы. Мягкий переплёт, но обложка достаточно плотная.