Фан Кюэ Май Нгуен

Поэт Нгуен Зюи очень точно сказал. «Кто бы ни победил в любой войне, народ в ней проигрывает». Действие книги происходит во Вьетнаме в двух временных линиях - в 1969 году и в 2016. Две сестры Чанг и Кюинь по воле войны и других жизненных обстоятельств вынуждены переехать из сельской местности в Сайгон. Там они устраиваются на работу в бар, развлекают американских солдат общением и не только. В баре Чанг знакомится и влюбляется в Дэна. Она верит, что это настоящее чувство и все у них сложится несмотря на войну. Но реальность совсем не такая какой мы ее себе представляем. Проходит почти полвека и Дэн, как и некоторые другие американские ветераны, возвращается в Сайгон в поисках своей бывшей возлюбленной и их общего ребенка - полукровки "дитя пыли". Книга полна боли и драматизма. В этой войне все пострадавшие - и солдаты Южного Вьетнама, и Северные вьетконговцы, и американские военные, и тысячи девушек, вовлечённых в проституцию и огромное количество полукровок, брошенных своими отцами, а часто и матерями, подвергшихся всевозможным притеснениям.

Автор пишет невероятно поэтично, даже когда описывает страшные вещи. В тексте чувствуется огромная любовь к своей стране и глубокая печаль о её ранах. Фан Кюэ Май Нгуен не ищет виноватых среди простых людей. Она пишет о том, как война ломает всех: и вьетнамскую девушкую и темнокожего американского пилота. Это книга о том, что у любви и страха нет национальности. Рекомендую к прочтению тем, кто хочет увидеть историю Вьетнама через глаза тех, кто просто хотел выжить и любить,а не через прицел винтовки.

Изначально многого не ждала. А получила целый ворох эмоций. Несколько героев, несколько временных пластов, не сказать, что сюжет сложный и непредсказуемый, банальная в общем-то история, но так пропущена через мысли и сердца персонажей, что воспринимаешь всё как близкий откровенный рассказ. Много Вьетнама, так что его увидишь, прочувствуешь и через зрительные образы, и через запахи и звуки. Всё подано через фокальные точки зрения, так что если где царапал американский эгоцентризм или обидки южных вьетнамцев на северных — это всё мнение героя, не автора, и тем более не объективная правда. К финалу раскроются все точки зрения, каждой из сторон, каждого участника конфликта, но выводы предоставляется сделать читателю.

Очень люблю все книги этой серии. Жаль, что издательство изменило оформление, на полке теперь выглядит не очень( Книга интересная, узнала много новой информации. Не сказала бы, что она заезженная, сюжетный поворот меня впечатлил. Но все равно чего-то не хватило. Перевод нормальный, глаза не резал, даже вполне литературный. В общем, книга достойная, если любите почитать что-то современное - понравится.

Когда я впервые увидела эту книгу, меня очаровала невероятной красоты обложка. И заинтриговало название. По аннотации я поняла, что книга будет довольно мрачная и тяжелая. Сказать честно, я совсем не люблю художественные книги на военную тематику и посвященные военным событиям, так как это очень тяжелые для людей времена. Об этом легче читать в учебниках истории, где нет переживаний и чувств отдельно взятых людей. Но все же я решилась и книгу прочитала. Написан роман богатым и красивым языком. Героини, две приятные молодые девушки, которые прошли множество тяжелых испытаний. Местами читать было интересно, а местами психологически сложно. Многое в книге посвящено теме детей, рожденных от людей разной рассы и их дальнейшей судьбе. Рекомендовать ли данную книгу? Не знаю, думаю что книга на любителя.

Просто фантастический дизайн обложки - первое, что бросается в глаза, но и содержание не оставляет равнодушным. Очень глубокая, сложная книга о последствиях войны и детей смешанной расы. Главный герой - это собирательный образ всех детей- полукровок, отвечающих за поступки своих родителей (зачастую неспособных взять ответственность на себя). Спасибо автору за финал, дарящий надежду.

Роман посвящен судьбам детей, появившимся на свет от американских солдат во время Вьетнамской войны. Многие из этих детей остались сиротами или были брошены родителями; многие оказались на обочине жизни. Но были среди них и те, кто не сдался и нашел свою дорогу к счастью. Местами горькая и страшная, под конец книга все-таки оставляет светлое чувство, призывая к прощению и состраданию.

Это было трудное, но приятное чтение. Трудное - потому что автор честно, с сочувствием и глубокой проницательностью пишет о суровых временах и несчастьях человека, а также демонстрирует нашу способность прощать, исцелять и становиться лучше. Путешествие, которое выпало на долю героев, впечатляет! Есть несколько неожиданных и трогательных поворотов событий. После окончания книги я все еще думаю о ней. Определенно, это одно из моих лучших прочтений в этом году, спасибо за серию "Розы света"! Тем, кому нравятся "Женщины" КРИСТИН ХАННЫ, понравится и "Дитя пыли" 100%.