Эта история об утраченных идеалах, человеческой преданности и трудном искуплении начинается во время войны во Вьетнаме и продолжается в наши дни.
1969 год, Сайгон. Разрушительная война набирает обороты, и две сестры, Чанг и Кюинь, желая помочь родителям расплатиться с долгами, покидают родную деревню и устраиваются официантками в столичный бар. Но в большом городе наивных девушек ждет жестокое прозрение: чтобы заработать, им придется научиться не только английскому языку, но и искусству «утешения» американских солдат! Светясь кукольными улыбками, а внутренне сжав зубы, сестры развлекают солдат, пока старшая из девушек не знакомится с Дэном, милым пилотом вертолета из США. Между молодыми л
1969 год, Сайгон. Разрушительная война набирает обороты, и две сестры, Чанг и Кюинь, желая помочь родителям расплатиться с долгами, покидают родную деревню и устраиваются официантками в столичный бар. Но в большом городе наивных девушек ждет жестокое прозрение: чтобы заработать, им придется научиться не только английскому языку, но и искусству «утешения» американских солдат! Светясь кукольными улыбками, а внутренне сжав зубы, сестры развлекают солдат, пока старшая из девушек не знакомится с Дэном, милым пилотом вертолета из США. Между молодыми л
- -15%
Дитя пыли
Купил 121 человек
Описание и характеристики
1969 год, Сайгон. Разрушительная война набирает обороты, и две сестры, Чанг и Кюинь, желая помочь родителям расплатиться с долгами, покидают родную деревню и устраиваются официантками в столичный бар. Но в большом городе наивных девушек ждет жестокое прозрение: чтобы заработать, им придется научиться не только английскому языку, но и искусству «утешения» американских солдат! Светясь кукольными улыбками, а внутренне сжав зубы, сестры развлекают солдат, пока старшая из девушек не знакомится с Дэном, милым пилотом вертолета из США. Между молодыми людьми мгновенно вспыхивает настоящая страсть…
Спустя десятилетия американский ветеран Дэн Эшленд вместе с женой Линдой летит во Вьетнам, чтобы разобраться с призраками прошлого, — и это путешествие перевернет всю его жизнь.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 480
- Вес, г 515
- Размер 2.5x13x20.6
- Издательство Иностранка
- Серия Розы света
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-389-28143-1
- Тираж 2000
- ID товара 3126427
Отзывы
Сначала новые
Поэт Нгуен Зюи очень точно сказал. «Кто бы ни победил в любой войне, народ в ней проигрывает».
Действие книги происходит во Вьетнаме в двух временных линиях - в 1969 году и в 2016.
Две сестры Чанг и Кюинь по воле войны и других жизненных обстоятельств вынуждены переехать из сельской местности в Сайгон. Там они устраиваются на работу в бар, развлекают американских солдат общением и не только.
В баре Чанг знакомится и влюбляется в Дэна. Она верит, что это настоящее чувство и все у них сложится несмотря на войну. Но реальность совсем не такая какой мы ее себе представляем.
Проходит почти полвека и Дэн, как и некоторые другие американские ветераны, возвращается в Сайгон в поисках своей бывшей возлюбленной и их общего ребенка - полукровки "дитя пыли".
Книга полна боли и драматизма. В этой войне все пострадавшие - и солдаты Южного Вьетнама, и Северные вьетконговцы, и американские военные, и тысячи девушек, вовлечённых в проституцию и огромное количество полукровок, брошенных своими отцами, а часто и матерями, подвергшихся всевозможным притеснениям.
Действие книги происходит во Вьетнаме в двух временных линиях - в 1969 году и в 2016.
Две сестры Чанг и Кюинь по воле войны и других жизненных обстоятельств вынуждены переехать из сельской местности в Сайгон. Там они устраиваются на работу в бар, развлекают американских солдат общением и не только.
В баре Чанг знакомится и влюбляется в Дэна. Она верит, что это настоящее чувство и все у них сложится несмотря на войну. Но реальность совсем не такая какой мы ее себе представляем.
Проходит почти полвека и Дэн, как и некоторые другие американские ветераны, возвращается в Сайгон в поисках своей бывшей возлюбленной и их общего ребенка - полукровки "дитя пыли".
Книга полна боли и драматизма. В этой войне все пострадавшие - и солдаты Южного Вьетнама, и Северные вьетконговцы, и американские военные, и тысячи девушек, вовлечённых в проституцию и огромное количество полукровок, брошенных своими отцами, а часто и матерями, подвергшихся всевозможным притеснениям.
Плюсы
Мне книга понравилась. Не шедевр, но читать была интересно. Тема для меня малоизвестная, но после прочтения этой книги захотелось больше узнать об этой трагедии и об истории Вьетнама.
Минусы
нет
Автор пишет невероятно поэтично, даже когда описывает страшные вещи. В тексте чувствуется огромная любовь к своей стране и глубокая печаль о её ранах. Фан Кюэ Май Нгуен не ищет виноватых среди простых людей. Она пишет о том, как война ломает всех: и вьетнамскую девушкую и темнокожего американского пилота. Это книга о том, что у любви и страха нет национальности. Рекомендую к прочтению тем, кто хочет увидеть историю Вьетнама через глаза тех, кто просто хотел выжить и любить,а не через прицел винтовки.
Изначально многого не ждала. А получила целый ворох эмоций. Несколько героев, несколько временных пластов, не сказать, что сюжет сложный и непредсказуемый, банальная в общем-то история, но так пропущена через мысли и сердца персонажей, что воспринимаешь всё как близкий откровенный рассказ.
Много Вьетнама, так что его увидишь, прочувствуешь и через зрительные образы, и через запахи и звуки. Всё подано через фокальные точки зрения, так что если где царапал американский эгоцентризм или обидки южных вьетнамцев на северных — это всё мнение героя, не автора, и тем более не объективная правда. К финалу раскроются все точки зрения, каждой из сторон, каждого участника конфликта, но выводы предоставляется сделать читателю.
Много Вьетнама, так что его увидишь, прочувствуешь и через зрительные образы, и через запахи и звуки. Всё подано через фокальные точки зрения, так что если где царапал американский эгоцентризм или обидки южных вьетнамцев на северных — это всё мнение героя, не автора, и тем более не объективная правда. К финалу раскроются все точки зрения, каждой из сторон, каждого участника конфликта, но выводы предоставляется сделать читателю.
Очень люблю все книги этой серии. Жаль, что издательство изменило оформление, на полке теперь выглядит не очень(
Книга интересная, узнала много новой информации. Не сказала бы, что она заезженная, сюжетный поворот меня впечатлил. Но все равно чего-то не хватило. Перевод нормальный, глаза не резал, даже вполне литературный. В общем, книга достойная, если любите почитать что-то современное - понравится.
Книга интересная, узнала много новой информации. Не сказала бы, что она заезженная, сюжетный поворот меня впечатлил. Но все равно чего-то не хватило. Перевод нормальный, глаза не резал, даже вполне литературный. В общем, книга достойная, если любите почитать что-то современное - понравится.