Дмитрий Набоков

Не думаю, что стихи и рассказы юного Мити Набокова вызовут интерес у современного школьника - слишком велико временное различие между двумя эпохами. Но для филологов и поклонников творчества великого писателя это несомненная иллюстрация проявления его литературного таланта еще в детском возрасте. Примечательно, что все тексты написаны русским мальчиком на английском языке, что свидетельствует о величайшем уровне образования в семье Набоковых. Само издание интересно тем, что оно состоит из набора цветных фотографий текстов и рисунков будущего литературного мастера слова с сохранением всех правок и прочерков, присущих черновикам. При подготовке сборника все тексты были переведены на русский язык. Это и стихи, и короткие рассказики, по большей части посвященные событиям Первой мировой войны. Достоверный и не отретушированный документ той эпохи глазами ее юного современника.