Брайан Бойд

Литературный разбор самого сложного романа Владимира Набокова. Головоломка одним словом. Книга Бойда учит видеть за множеством комментарий гармонию. Скрытые мотивы, связи с другими произведениями Набокова, настоящие отношения между героями разъясняет Бойд. По своему интересный замысел. Целое исследование творчества Владимира Набокова. Стоит прочитать.

Конечно, такой взгляд Брайана Бойда не является истиной в последней инстанции, но мнение опытного набоковеда явно имеет место быть. Интересные интерпретации, которые преображаются в невероятно тщательно выстроенную систему. После такого разбора, в произведении Набокова все оказывается частью гораздо более сложной конструкции, где каждая деталь важна

Когда я узнала, что будет переиздание книги Брайана Бойда, я была в восторге и сразу побежала оформлять предзаказ. Набоков для меня, как, наверное, и для многих – достаточно сложный писатель, и без подробных разборов от крутых специалистов вроде Бойда не обойтись. Объяснение сложного текста лично для меня – всегда подарок, потому что это буквально диалог со специалистом о сложном тексте. В жизни сложно будет найти человека с таким же уровнем погружения в творчество Набокова.

Бойд разобрал «бледный огонь» строчка за строчкой. После этой книги решила, что надо срочно перечитать Набокова. И многое заметила только сейчас… без этих комментариев упускала моменты.

Брайан Бойд — крупнейший американский специалист по Набокову и биограф писателя, но в России его книги — большая редкость, поэтому выход этой монографии можно назвать уникальным событием. В центре книги — один из самых сложных для понимания романов Набокова "Бледный огонь". Понравилось, что автор не предлагает простых решений и не сводит содержание романа к нескольким тезисам. Напротив, он несколько раз перечитывает набоковский текст (и предлагает сделать то же самое читателю), каждый раз обнаруживая скрытые смыслы и намеки. Это превращает чтение в интересный интеллектуальный квест и одновременно в совместное исследование.

Отличная книга для тех, кто хочет по-настоящему понять Набокова. Брайан Бойд буквально раскладывает сложный роман по полочкам и объясняет скрытые детали, которые легко упустить при чтении. Написано увлекательно, как литературный детектив. Главный плюс: автор помогает распутать набоковские шифры, скрытые в бабочках и зеркалах. Он объясняет, кто на самом деле написал эту историю. После такого разбора хочется сразу же перечитать «Бледный огонь» с совершенно новыми глазами.