"Ада, или Отрада" — вершинное достижение Владимира Набокова, самый большой и значительный из его романов, в котором отразился полувековой литературный и научный опыт писателя. Написанный в форме семейной хроники, охватывающей полтора столетия и длинный ряд персонажей, он представляет собой, возможно, самую необычную историю любви из когда-либо изложенных на каком-либо языке.
"Трагические разлуки, безрассудные свидания и упоительный финал на десятой декаде" космополитического существования двух главных героев, Вана и Ады, протекают на фоне эпохальных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно обретающей земные черты, преломленные магическим кристаллом писателя.
Ром
"Трагические разлуки, безрассудные свидания и упоительный финал на десятой декаде" космополитического существования двух главных героев, Вана и Ады, протекают на фоне эпохальных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно обретающей земные черты, преломленные магическим кристаллом писателя.
Ром
- -17%
Ада, или Отрада
Купили более 2 900 человек
Описание и характеристики
"Трагические разлуки, безрассудные свидания и упоительный финал на десятой декаде" космополитического существования двух главных героев, Вана и Ады, протекают на фоне эпохальных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно обретающей земные черты, преломленные магическим кристаллом писателя.
Роман публикуется в новом переводе, подготовленном Андреем Бабиковым, с комментариями переводчика.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 800
- Вес 760 г
- Издательство Corpus
- Серия Набоковский корпус
- Автор Владимир Владимирович Набоков
- Страна Россия
- Тип бумаги Офсет
- Размер 3.9x13.5x21
- ID товара 2931247
- ISBN 978-5-17-139107-2
- Возрастное ограничение 18+
- Тематика Литература 20 века
Отзывы
Сначала новые
Книгу ещё не читала
Плюсы
Книга давно была в списке покупок, поэтому, наконец, решила заказать. Издание качественное, крепкий переплет, хороший шрифт, аккуривтнрвя печать. Для домашней библиотеки и работы с текстом вполне себе подойдёт
Минусы
Высокая цена, рада, что урвала хоть и с небольшой, но со скидкой, иначе бы покупку отложила. Не находила в другос издании, чтобы была возможность носить её с собой
«Ада» Набокова - сложный, многослойный роман, где язык не менее важен, чем сюжет. Книга поражает изяществом стиля, культурными отсылками и глубиной чувств героев. Читать её непросто, но внимательный читатель будет вознаграждён красотой прозы и богатством смыслов.
Плюсы
Невероятно очаровывающий стиль автора
Отличное издание Набокова - радует качество бумаги, обложки и вычитка и редактура текста
Отличное издание Набокова - радует качество бумаги, обложки и вычитка и редактура текста
Возможно, самый сложный роман Набокова. Во-первых, русского оригинала просто нет, весь текст написан по-английски, и перед нами только его перевод. Во-вторых, автор буквально изобретает собственную вселенную с альтернативной историей, причудливыми названиями и отношениями между людьми. Всё это превращает "Аду" в литературный кроссворд, разгадывать который нужно долго и внимательно.
Плюсы
Новый и более понятный, чем предыдущие, перевод.
Минусы
Буквально на каждой странице нужно заглядывать в комментарии (к счастью, они очень подробные).
Самый роскошный роман у Набокова. И самый трудный из всех, что я читала.. Роман о любви длиною в жизнь, утопающий в Коламбусах, аллюзиях и языковой игре. Потрясающий просто. Восторг. Читать всем..но надо быть подготовленным к сложной литературе.
Красота языка Набокова это сплошное удовольствие. Перечитать хочется) и буду перечитывать)
Красота языка Набокова это сплошное удовольствие. Перечитать хочется) и буду перечитывать)
Плюсы
Бесконечная игра словом. Живое чувство)
Минусы
Плотный текст. Местами избыточно.. ощущение, что автор любовался собой)))