Самая популярная книга автора
· 2 отзыва
35 покупокКомплект: Учебник «Русско-английский перевод» + «Методические указания и ключи» (комплект из 2 книг)Дмитрий Ермолович
+ до 314 бонусов
Бонусная программа
Итоговая сумма бонусов может отличаться от указанной, если к товару будут применены дополнительные скидки при оформлении заказа. На вашем бонусном счёте может быть не более 5 000 бонусов.
, чтобы увидеть точный размер начислений.
2 099 ₽
2 477 ₽ -15%
Эта книга—единственный в нашей стране современный учебник по письменному переводу с русского языка на английский, составленный по программе лингвистического университета на основе действующих образовательных стандартов подготовки лингвистов-переводчиков. Учебник логически выстроен на основе наиболее продуктивного подхода к переводу—семантико-ситуативного. Учебный материал снабжён почти 1200 текстовыми примерами и 216 заданиями (с ключами в отдельной книге) на перевод, сопоставительный анализ и редактирование.
Автор учебника доктор филол. наук, проф. Д. И. Ермолович—известный лингвист, лексикограф, литературный и синхронный переводчик, педагог, многие годы посвятивший подготовке профес
Автор учебника доктор филол. наук, проф. Д. И. Ермолович—известный лингвист, лексикограф, литературный и синхронный переводчик, педагог, многие годы посвятивший подготовке профес
Светлана
Очень хороший комплект. Подойдет как для начинающего переводчика, так и для уже опытного специалиста. Подробно всё расписано, много примеров. Это одна из книг, которую следует приобрести тем, кто так или иначе сталкивается с переводом с/на английский язык. По этим книгам можно самостоятельно учиться переводческому ремеслу, оттачивать свои навыки. Также подойдет преподавателям перевода (методический материал и материал для студентов).
Большой и полезный сборник
Татьяна
Данное пособие представляет огромный труд автора Д.И.Ермоловича,помогающий понять как правильно осуществить грамотный перевод текстов любой направленности.Пособие состоит из 10 разделов,отражающих основные трудности при переводе.
Достоинства:
-Отличная белая бумага
-Подача материала понятна
-Теория, подтверждена практикой,показано,как не надо переводить,ошибки
-Даны полезные таблицы в Приложении
-Даны ключи в отдельной книге
Недостатки:
Тонкая обложка,для книги в 640 стр.- плохо,корешок перегнется быстро и могут выпасть страницы
3 421 ₽
2 899 ₽-15%
О том, чего нет и что не так в словарях и грамматикахДмитрий Ермолович, Павел Палажченко
Великолепная книга! Я, как переводчик и преподаватель, работаю совсем с другим иностранным языком. Однако в книге Дмитрия Ермоловича и Павла Палажченко приведено огромное количество конкретных примеров, полезных подсказок, ценных советов, которые применимы к любому языку.
У книги пока нет отзывов — станьте первым
Как вам эта книга?
30 бонусов
589 ₽
499 ₽-15%
Правила практической транскрипции имен и названий с 29 языков на рус. и с рус. на англ.Дмитрий Ермолович
· 1
Оксана
моя единственная настольная книга :)
У книги пока нет отзывов — станьте первым
Как вам эта книга?
30 бонусов
Нет в наличии
Словарь религиозной и возвышенной лексики Англо-русский и русско-английский. Ермолович Д. (Р.Валент)Дмитрий Ермолович
Нет оценок
У книги пока нет отзывов — станьте первым
Как вам эта книга?
30 бонусов
Нет в наличии
· 3
хороший учебник
Юлия
Отличный учебник для изучения особенностей русско-английского письменного перевода. Очень удобное разделение на две книги. В первой книге содержится основная теоретическая информация, примеры и упражнения для отработки письменного перевода. Во второй книге представлены методические рекомендации и комментарии, а также ключи к упражнениям. Книга полезна не только для переводчиков, но и для изучающих английский язык.
Нет в наличии
ЛучСоврСловари Англо-русский. Русско-английский словарь свше 100 000 слов и словосочетанийДмитрий Ермолович
Нет оценок
У книги пока нет отзывов — станьте первым
Как вам эта книга?
30 бонусов
У книги пока нет отзывов — станьте первым
Как вам эта книга?
30 бонусов
Нет в наличии
Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводовДмитрий Ермолович
Нет оценок
У книги пока нет отзывов — станьте первым
Как вам эта книга?
30 бонусов
2 477 ₽
2 099 ₽-15%
Комплект: Учебник «Русско-английский перевод» + «Методические указания и ключи» (комплект из 2 книг)Дмитрий Ермолович
· 2
Светлана
Очень хороший комплект. Подойдет как для начинающего переводчика, так и для уже опытного специалиста. Подробно всё расписано, много примеров. Это одна из книг, которую следует приобрести тем, кто так или иначе сталкивается с переводом с/на английский язык. По этим книгам можно самостоятельно учиться переводческому ремеслу, оттачивать свои навыки. Также подойдет преподавателям перевода (методический материал и материал для студентов).
Похожие авторы
Книги похожих авторов
Только в магазинах
Как мы пишемВасилий Авченко, Василий Аксёнов, Андрей Аствацатуров, Павел Басинский, Илья Бояшов, Алексей Варламов, Михаил Веллер, Евгений Водолазкин, Анатолий Гаврилов, Михаил Гиголашвили, Александр Етоев, Шамиль Идиатуллин, Павел Крусанов, Вячеслав Курицын, Вадим Левенталь, Игорь Малышев, Анна Матвеева, Александр Мелихов, Татьяна Москвина, Сергей Носов, Валерий Попов, Олег Постнов, Захар Прилепин, Александр Проханов, Андрей Рубанов, Герман Садулаев, Александр Секацкий, Роман Сенчин, Алексей Слаповский, Александр Снегирёв, Марина Степнова, Михаил Тарковский, Людмила Улицкая, Макс Фрай, Сергей Шаргунов, Леонид Юзефович
· 2
1 238 ₽
1 049 ₽-15%
Читательский билет. Литературное путешествие по миру отечественных буквоедов, книготорговцев и библиофиловЮлия Щербинина
· 3
3 421 ₽
2 899 ₽-15%
О том, чего нет и что не так в словарях и грамматикахДмитрий Ермолович, Павел Палажченко
· 1
1 415 ₽
1 199 ₽-15%
Нет оценок
263 ₽
219 ₽-17%
Нет оценок








