Авторы книги — известные переводчики, лингвисты и педагоги — подробно описывают лексические и грамматические нюансы русского и английского языков, не полностью или неудовлетворительно отражёнными в словарях и грамматических справочниках, и иллюстрируют их цитатами из СМИ, книг и фильмов, а также их переводами. Уникальное по глубине исследование объёмом 912 стр. предназначено для студентов и преподавателей-филологов, переводчиков и всех, кто интересуется тонкостями русского и английского языков. Книга снабжена илл.
О том, чего нет и что не так в словарях и грамматиках
Купили 14 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 912
- Вес, г 944
- Размер 4.2x14.5x21.5
- Издательство AUDITORIA
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-6045916-7-3
- ID товара 3095121
Отзывы
Великолепная книга! Я, как переводчик и преподаватель, работаю совсем с другим иностранным языком. Однако в книге Дмитрия Ермоловича и Павла Палажченко приведено огромное количество конкретных примеров, полезных подсказок, ценных советов, которые применимы к любому языку.
Плюсы
Книгу можно читать с любой страницы. Более того, одну и ту же статью можно читать несколько раз - и каждый раз находить какие-то новые грани в том же самом материале.
Минусы
Очень объемная - более 900 страниц.